Čierna listina Scenárista Walter Bernstein: Ako pomohol Woody Allen zmeniť temnú kapitolu v hollywoodskej histórii na komédiu

Walter Bernstein

Robin Marchant / Getty Images

Legendárny scenárista Walter Bernstein je jedným z mnohých spisovateľov, ktorí boli na čiernom listine v Hollywoode v 50-tych rokoch minulého storočia pre podozrenia z komunistických sklonov, ale bol prvým scenáristom, ktorý zmenil svoju skúsenosť so zákazom priemyslu na film.



Takmer 40 rokov pred „Trumbo“ v roku 2015 o scenáristovi Daltonovi Trumbo na čiernej listine produkoval Columbia Pictures komédiu drámu, ktorú napísal Bernstein a režíroval Martin Ritt. V utorok 96-ročný Bernstein diskutoval o svojej skúsenosti so zaradením na čiernu listinu so spoluzakladateľom spoločnosti Sony Pictures Classics Michael Barker po premietaní filmu The Front v New Yorku. Akadémia filmových umení a vied hostila udalosť ako súčasť série „Spotlight on Scenáring“.

preskúmanie škandálu

Bernstein vysvetlil, že jeho pôvodná myšlienka filmu bola dráma, ktorá by rozprávala príbeh o čiernych listinách hollywoodskych talentov, ale až po prechode na komédiu sa o projekt Columbia Pictures zaujímal - ak Bernstein a Ritt mohli pripojiť hviezdneho herca. Potom, čo ponúkol vedúcu úlohu Woodymu Allenovi, ktorý Bernstein a Ritt hovorili o „smiešnom dieťati“, Columbia tento projekt osvetlila.

'Umožnil to,' povedal Bernstein a odkázal Allenovi. 'Myslím, že to bolo najlepšie herectvo, aké urobil.' Vo filme Allen hrá pokladnicu menom Howard Prince, ktorá predstavuje spisovateľa, aby pomohla svojim priateľom na čiernej listine získať ich skripty zakúpené a vyrobené. Mnoho hercov a štábov, ktorí sa do filmu zapojili, sa predtým dostalo na čiernu listinu, vrátane Ritta a herca Zera Mostela.

PREČÍTAJTE SI VIAC: Tu je to, o čom premýšľal Kirk Douglas &lumqu; Trumbo ’;

Napriek tomu, že Bernsteinovi sa za takmer 10 rokov nehovorilo za veľa scenárov, ktoré napísal, vysvetlil, že zákaz podozrivých komunistických sympatizantov je pre hercov a režisérov na čiernej listine oveľa ťažší ako pre spisovateľov.

Valhalla stúpajúce recenzie

'Museli ukázať svoje tváre a my sme to neurobili,' povedal Bernstein. 'Dostali by sme sa s tým preč s frontom.' Na to, aby si Bernstein zarobil živobytie po tom, čo bol zaradený na čiernu listinu, niekoľko ľudí predložilo svoje skripty pod svojím vlastným menom, z ktorých niektorí to robili za peniaze, iní za priateľstvo a iné len na princípe že spôsob, akým Hollywood blokoval podozrivých komunistov v práci, bol nesprávny.

Spolupredseda a spoluzakladateľ spoločnosti Sony Pictures Classics Michael Barker a scenárista Walter Bernstein.

Robin Marchant / Getty Images

Po takmer desiatich rokoch na čiernej listine sa Bernsteinovi podarilo opäť dať svoje meno do skriptov, a to čiastočne vďaka režisérovi Sidney Lumet, ktorý režíroval film Sophia Loren z roku 1959 „Ten druh ženy“, ktorý napísal Bernstein. 'Producent nevedel, kto som a práve vzal Sidneyho slovo a začal som písať pod vlastným menom,' uviedol Bernstein.

ČÍTAJTE VIAC: Woody Allen Biographer Perá Otvorený list kritizujúci Ronana Farrowa po obvinení zo zneužitia

Keď sa Bernstein opýtal na svoje pocity, ktoré sa obzerali späť do éry hollywoodskej čiernej listiny, žartoval, že si to nepamätal „láskavo“, ale pripustil, že existujú aspekty časového obdobia, ktoré mu uniklo. 'Bola tam kamarátstvo,' povedal Bernstein. 'Ak niekto potreboval prácu, pokúsili sme sa mu pomôcť.'

Napriek tomu, že čierna listina Hollywoodu priťahovala tony mediálnej pozornosti proti ľavicovému hnutiu, Bernstein poznamenal, že prax na čiernej listine nie je primárne o zábavnom priemysle. 'Oveľa viac sa zaujímali o prelomenie ľavého krídla,' uviedol Bernstein. 'Práve sme ich dostali, aby mali svoj obrázok na titulnej stránke.'

Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce