Dennis Lehane hovorí o ostrove uzávierky



Na čo si treba pamätať Shutter Island je to, že úzko vychádza z románu Dennisa Lehaneho. Spolupracovník Jamesa Camerona Laeta Kalogridis napísal adaptáciu, ktorá lákala Leonarda DiCapria a Martina Scorseseho. Prečítajte si knihu a uvidíte, ako veľmi dodržala originál. Čokoľvek sú silné a slabé stránky filmu - a má oboje - pochádzajú z knihy. Tvrdím, že filmový paranoidný thriller je taký filmový, že funguje lepšie ako kniha ako film. Je to preto, že Scorsese čelil výzve, aby sa táto logická realita vs. fikčná hádanka stala hodnoverným a uveriteľným rozprávaním, ktoré nevyhadzovalo publikum na úplnú slučku. Niektorí si ho kúpia, iní nie.

Paramount očividne urobil správne volanie tlačením závesu HItchcockian do februára - a predaj filmu ako nepríjemný psycho thriller s hodnotením R. Shutter Island priniesol víkend Boffo 40 miliónov dolárov, najlepšie pre DiCaprio aj Scorsese. Zisk rôznorodých, zmiešaných recenzií (tu je New Yorker) a B + Cinemascore, otázkou zostáva, ako dobre Shutter Island skutočne hral pre publikum. Druhý víkend povie príbeh.

Po počiatočnom vzdorovaní Hollywoodu trvalo Clintovi Eastwoodovi, aby ho volal po telefóne Mystic River–Lehane sa usadil na veľmi hladkej filmovej jazde. 'Stále si nie som istý, či som sám kapituloval do Hollywoodu,' hovorí telefonicky od svojho rodného Bostona. 'Moje tri filmy boli vyrobené v systéme podivnými nekonformnými spôsobmi.'

1. “Mystic River (2003) bol vyrobený niekým, kto príde a povie: „Idem natočiť tento film,“ hovorí Lehane, ktorý držal odstup od spisovateľa Briana Helgelanda. 'Nechcel by som, aby mi nejaký autor v bolesti zadku dýchal dole na krku,' hovorí. 'Štúdio sa mu nepáčilo ukončenie, znižuje polovicu rozpočtu a Eastwood ide a dostane druhú polovicu.' 'Urobím to svojou cestou.' Clint Eastwood si to urobí svojou cestou, pretože má konečný strih. V Peorii sa nezameriavali chlapci na bicykle. “Je zbytočné hovoriť, že film vyhral najlepší herec a podporný herec Oscars pre Sean Penn a Tim Robbins.

2. Gone Baby Gone (2007), na základe štvrtej série tajomstiev Kenzieho a Gennara, upravili Aaron Stockard a Ben Affleck (ktorý vyhral scenárový Oscar spolu s Mattom Damonom pre Dobrý Will Hunting). Spisateľom chvíľu trvalo, kým zistili, ako použiť sprisahanie knihy, a predstaviť detektívov (Casey Affleck a Michelle Monaghan) v oveľa mladšom veku. Zatiaľ čo Affleck získal vynikajúce recenzie za svoj režijný debut a Amy Ryan skóroval podporujúcu nomináciu na herečku Oscara, film sa nedostal v pokladni. Pokračovanie je nepravdepodobné. Piaty román v sérii bude nahradený šiestym, ktorý sa má objaviť koncom tohto roka.

3. Shutter Island. Wolfgang Petersen túto knihu rozvíjal naraz, ale Lehane nikdy nevidel skript. Producent Mike Medavoy prišiel a adoptoval film, priniesol Kalogridis, ktorý dostal jej scenár DiCaprio a Scorsese. 'Leo to chytil, prevrátil to a povedal Martymu, že to chce urobiť,' hovorí Lehane. 'Napísala to rýchlo, pretože štrajk autorov sa blížil.' Je to tak verné, že v skripte nemôžete vytiahnuť nesprávny reťazec. Štrukturálne nie je na tento účel postavený. Je to taký krehký domček kariet, vyžaduje iba jednu. Reťazec nemôžete vytiahnuť. “

Lehane sa teší z toho, ako Kalogridis a Scorsese chápu, ako jeho postavy hovoria spôsobom, akým ľudia hovorili vo filmoch 50. rokov. 'Sladká vôňa úspechu bol koniec tohto typu dialógu, “hovorí Lehane. Spisovateľa inšpiroval Don Siegel Invázia únoscov tela, John Frankenheimer Manchúrsky kandidát a originál Anthonyho Schaffera Prútený muž. 'Je to do veľkej miery Bronteho sestry a Mary Shelleyová,' dodal. 'Je to všetko v hrnci a ja som sa len pohol.'

Kniha a film vtiahnu publikum do úrovní podvodov a klamov, ktoré je zložité dešifrovať, hoci všetko je odhalené v tajnom zvratovom konci. Jedna scéna v knihe a filme je kľúčová pre to, či celý dom kariet ostáva stáť: stretnutie jaskyne detektíva s utečencom (Patricia Clarkson). 'Muselo sa to stať a ja som sa toho bála,' pripúšťa Lehane. 'Pamätám si, keď som to písal:' toto je všetko, všetko závisí od tejto kapitoly, kniha je v prdeli. 'Je to taká roztržitá kapitola. Musel som to predať so všetkým, čo som mal. “

Shutter Island je plný alegórie. „Hráme sa s niektorými koncepciami, ktoré boli uplatniteľné v roku 2004 rovnako ako v roku 1954,“ hovorí. Je zrejmé, že druhá svetová vojna a nacisti zanechali svoje stopy na Lehaneových detektívach. A v roku 1954 priemysel duševného zdravia prešiel seizmickým posunom, hovorí Lehane: „V klietkovom zápase sa stretli tri konkurenčné myšlienkové školy. 1. Psychochirurgia (lobotómia), 2. farmakapsychológia a 3. terapia hovorením. 'Nakoniec vieme, ktorý vyhral.'

Ďalej: Lehane sa vrhá do prispôsobovania svojej poviedky, Záchrana zvierat Medzitým oslobodený od Pavúčí muž, Sam Raimi sa vyvíja Daný deň, Lehaneov najambicióznejší a najrozšírenejší román, ktorý vznikol počas pracovných štrajkov po prvej svetovej vojne v Bostone.

Tu je videozáznam s Martinom Scorsese a Dennisom Lehanom:



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce