Recenzia „Rodinné turné“: Čínsky režisér Dissident Ying Liang prináša srdcervou drámu o svojom živote v exile - Locarno

„Rodinná prehliadka“



V Amerike sú veci zlé, ale príbeh Ying Liang rsquo; je boľavou pripomienkou toho, o čo horšie by sa mohli dostať. Pred šiestimi rokmi bol čínsky režisér nútený odísť do vyhnanstva, keď jeho film „Nočné vodopády“; bol miestnymi orgánmi neprijatý. Zúrivý, beletrizovaný prieskum skutočného viacnásobného vraždenia, ktorý v roku 2007 hanbil Šanghaj, sa film rozbehol po strane so zameraním na zneužívanie polície a štátne barbarské zaobchádzanie so zabijáckou matkou, zatiaľ čo jej syn bol v súdnom konaní. Vláda uskutočnila hrozivé návštevy režiséra, vypočúvala jeho rodinných príslušníkov a pokúsili sa kúpiť si práva filmu, aby zmizli - nakoniec Yingovi ostalo na výber, nechať svoj život pozadu a utiecť. k relatívnej bezpečnosti Hongkongu.

Teraz sa Ying vrátil s ďalším prehľadným a potichu ničivým obvinením z totalitnej vlády Číny, ale toto je potláčané bolesťou osobnej skúsenosti. Ak “; Rodinné turné ”; je sladký a pokojnejší ako predchádzajúce dielo disidentského filmového tvorcu, môže to byť aj tá najhoršia vec, akú kedy urobil. Stočená zúrivosť, ktorú zobrazil v “; When Night Falls ”; (a predtým, ako si vezmem otca domov), metastázoval do paralytického hnevu; zrada jeho vlasti už nie je len zameraním jeho práce na život, ale aj celým rozsahom jeho života.

Sebareflexívne a široko autobiografické príbehy závisia od exilového čínskeho filmára, ktorý musel žiť v Hongkongu, odkedy v Šanghaji robil podvratný film o masovej vražde; ak nie kvôli tomu, že Yang Shu je žena (herečka Gong Zhe vyžarujúca slabú silu Charlotte Gainsbourg), môže sa táto jemná a meditatívna dráma cítiť príliš podobne ako spomienka na to, aby udržala svoj srdcervyčivý pocit vzdialenosti.

sezóna návratu 3

„Rodinná prehliadka“

Yang nie je nútený ísť sám. Jej neochvejne milý manžel (Pete Tao) sa narodil v Hongkongu, čo mu umožňuje beztrestne sa pohybovať medzi územím a pevninou. A zatiaľ čo Yang Shu je určite vďačná za to, že jej rozkošnému trojročnému synovi (Tham Xin Yue) bol poskytnutý rovnaký luxus, jej neprekonateľné pocity izolácie sa ďalej prehlbujú tým, že nikto iný nezdieľa jej (nedostatok) statusu. , Len jej chorá matka, Chen Xiaolin (Ying pravidelne Nai An), ktorá bola opustená, aby umrela doma, môže úplne pochopiť bolesť tvorcu filmu.

Ale manžel Yang Shu rsquo; vo svojej nekonečnej sladkosti vymyslel plán, ako spojiť celú svoju rodinu - znovuzjednotiť Yang Shu s Chen Xialonom a nechať krehkú starú dámu osobne sa stretnúť so svojím vnukom skôr, ako zomrie. Schéma sa točí okolo taiwanského filmového festivalu, kde je Yang Shu naplánovaný na premietanie zápalového filmu, ktorý začal všetky tieto problémy. Cestovanie Chen Xialonovej bolo prísne obmedzené, ale ak pokračuje (veľmi pozorne sledovaná) prehliadka mesta Tchaj-pej v tom istom čase, keď sa v meste nachádza jej dcéra a vnuk, kto ich musí zastaviť, aby si navzájom narazili? Stále musia byť diskrétni - niekto ich neustále sleduje - je to však ich jediná nádej.

S takým bohatým (a istým druhom zany) predpokladom je „Rodinné turné“; mohol ísť ľubovoľným počtom smerov; Ying sa ich snaží vyskúšať v rôznej miere. Niekedy sa film takmer podobá narkotizovanej satire, s nadmerným cestovným manažérom Pengom, ktorý vždy tlačí veci smerom k teritóriu screwball, keď sa objaví, aby udržala Yang Shu a jej matku od seba. Inokedy, poetické básne - napísané na obrazovke - naznačujú voľnú meditáciu o dome a príslušnosti.

Z väčšej časti však Ying korene príbehu v posttraumatickom stave zármutku, udržiavajúc atmosféru, ktorá má rovnaké časti hnevu, vyjednávania a depresie (je príliš neskoro na popieranie a akceptácia nie je skutočne zapnutá). stôl). Yang Shu sa nesnaží iba zmieriť rôzne časti svojej zlomenej identity, ale tiež smútiť nad tými, ktoré nemôže nikdy získať späť, pretože jej choroba v terminálnom štádiu jej matky objasňuje, že niektoré rieky tečú iba za ňou. “; Práve sme sa navzájom nevyhrali, ”; Chen Xialon v jednej chvíli hovorí svojej dcére. “; Žiadne veľké riešenie. ”;

Yingova predchádzajúca práca sa vyznačovala afinitou k snímaniu dlhých záberov, ale rodinná prehliadka ”; je pozoruhodný pre jemné spôsoby, ktorými sa od tejto estetiky odlišuje. Kamera je stále do veľkej miery nehybná a udržiava sa v pohodlnom odstránení, ale kvalita obrazu je výrazne vyššia ako v prípade spotrebiteľskej kinematografie „When Night Falls“. Film vyzerá pobozkaný digitálnym leskom hlavnej drámy alebo fotografií šťastnej dovolenky a zákerným účinkom: Chen Xialon sa zvonka javí ako ďalší turista, neľudskosť útlaku svojej vlády bola podľa návrhu neviditeľná. Bolesť je všadeprítomná, ale mimo dohľadu.

“; Rodinné dráma ”; sa pohybuje odzbrojujúcim tempom, ale jeho najkrajšie chvíle sú tiež najničivejšie. Opatrné blokovanie spoločnosti Ying vidí traumu, pri ktorej by okoloidúci (alebo protivný turistický sprievodca) nemusel nič vidieť, pretože do záhybov jeho starostlivých rámov sú zastrčené všetky druhy zranení. Jedna zvlášť krútiaca scéna vychádza z sily, ktorú Yang Shu a jej matka sedí na opačných stranách autobusu; ďalší z toho, ako spí v popredí syn režiséra, výstrel držal dosť dlho na to, aby ho všetci našli. Účinok je jemný, ale znásobuje ho pochopenie, že čokoľvek, čo Yang Shu vyprovokuje, aby úrady mohli sťažiť život jej rodine; čokoľvek, čo robí v reakcii na minulosť, by mohlo mať strašné následky pre budúcnosť.

najlepšie filmy michael caine

Je dosť na to, aby tento film - ten, ktorý urobil Ying Liang - rezonoval s hroznou zúfalstvom. “; Rodinné turné ”; je dielom niekoho, ktorého potreba premýšľať o jeho traume je dosť naliehavá na to, aby riskoval akúkoľvek nádej, ktorú stále zanechal. “; nikto nemôže zostať cudzincom, ”; sa môže pochváliť heslom pre festival, ktorý sa zúčastňuje Yang Shu. Ale ani ona, ani Ying Liang neboli ponechané na výber.

Trieda: B +

„Rodinné turné“ malo premiéru na medzinárodnom filmovom festivale v Locarne v roku 2018. Neskôr v tomto roku sa premietne na filmovom festivale v New Yorku. V súčasnosti hľadá distribúciu v USA.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce