Rýchly feminizmus; Coline Serreau hovorí o „chaose“



Rýchly feminizmus; Coline Serreau hovorí o „chaose“

Autor: Erica Abeel

Rashida Brakni a Catherine Frot v „Chaos“ Coline Serreau

epizóda x-files 2016 2

2003 New Yorker Films

Bývalo to tak, že ak ste chceli rozčúvať nahnevanú feministku, zavolali by ste jej „prenikavý“ 'Chaos,' Coline Serreau je určite poskakujúci - ale je ťažké nazvať prenikavý filmár tak poburujúcim a plošne zábavným.

Najprv upútala pozornosť vo svojej rodnej Francúzsku dokumentom, ktorý sa zhruba prekladá ako „Čo ženy chcú“>

Serreau je nebojácny a - gaullský vtip - osviežujúco politicky nesprávny. Aj keď je arabská kultúra vo Francúzsku horúcim gombíkom, odmieta udeliť Severoafričanom osobitnú výnimku, pokiaľ ide o týranie žien. V skutočnosti, zatiaľ čo Helene a Malika (portrét, ktorý získal Brakniho a Cesara), sú akčnými hrdinkami, vo filme nie je ani symbolický slušný chlap. Serreau si však vyhradzuje najsrdečnejšiu satiru pre firemného náčelníka Paula (veselo pribitý Lindonom), ktorý je úplne demontovaný defekciou svojej manželky, a ich syna s poskakovaním do postele.

Serreau tiež neobmedzuje rozsah svojho útoku na chlapcov, ktorí sa správajú zle. V časti „Chaos“ kladie dôraz na samolibú ľahostajnosť a zbabelosť šťastlivcov západného sveta - čo Francúzi nazývajú mauvaise foi; tendenciu zdieľať, keď čelíme nerovnostiam, odvracať oči a podnikať. Aj keď to možno nie je také opovrhujúce ako Pavlovo opustenie Maliky na chodníku, väčšina z nás sa správa podobne.

indieWIRE: Ako reagovala muslimská populácia vo Francúzsku, ktorá je značná, na portrét Alžírčanov v „chaose“?

Coline Serreau: Mám viac kritiky od francúzskej strednej triedy a ľavice ako od moslimov. Pretože väčšina moslimských prisťahovalcov vo Francúzsku odmieta islamský fundamentalizmus. Je to ako každá spoločnosť: zmes rôznych tendencií a pohybov. Väčšina progresívnych moslimov a mladých ľudí oceňuje, že bola povedaná pravda. Vieš, vykresliť otca, ktorý predáva svoju dcéru, nie je preháňanie, je to tradícia na vidieku. Deti sa považujú za tovar na výmenu a predaj, najmä ženy. Vo Francúzsku to robí iba menšina - ale existuje. Pre mňa nie je žiadny rozdiel medzi mužom, ktorý predáva svoju dcéru, a francúzskym chlapcom vyššej triedy, ktorí sa správajú k ženám tak, ako to robí. Patriarchát spôsobuje rôzne formy ničenia.

iW: Vaše filmy sa zameriavajú na mužov, ktorí sa vracajú späť. Ako vytiahnete toľko humoru z mužského roztavenia?

Serreau: „Traja muži a kolíska“ je príbeh troch hlúpych kreténov, ktorí sa do dieťaťa zamilujú. Objavujú skutočné hodnoty v živote, ktoré neboli tie, s ktorými boli vychovaní. Patriarchálne hodnoty nie sú také, ktoré robia ľudí šťastnými. V skutočnosti tieto hodnoty ničia mužov. To, čomu hovoríte „roztavenie“, je najlepšie, pretože títo chlapci musia nájsť niečo nové.

iW: Väčšina humoru v „chaose“ pochádza z mŕtveho obrazu Vincenta Lindona bezradného človeka. Ale je tiež strašidelným príkladom ľahostajnosti k nešťastnosti ostatných.

Serreau: Vincent Lindon nemôže zvládnuť situáciu svojej manželky, keď sa zapája s Malikou. Manžel a manželka sú úplne mimo synchronizácie. Prvá vec, ktorú vidíme vo filme, je útok na toto dievča, ktoré dáva všetko do novej perspektívy. Údajne „normálny“ sa už neuplatňuje. To, čo Vincent robí na začiatku, je až príliš typické - iba čistí krv z okna a uteká. Helene je iná, jej život je udalosťou transformovaný.

Ale väčšina ľudí sa nestará. Ak vezmete päť ľudí na tejto planéte, jeden má diétu a štyri hladujú. Nezdá sa však, že by nám to bránilo pokračovať. V tomto filme ukazujem jednu osobu, ktorá sa nemôže starým spôsobom venovať. Zastavila sa v jej stopách. A hneď vedľa Helene je Paul, ktorý si nevšíma. Vidíme jeho slepotu cez jej oči. A tu prichádza komédia. Je to tiež tragédia. Pretože všetci robíme to, čo robí Vincent.

iW: Ako si rozvíjal svoj vzťah s Vincentom Lindonom a ako prišiel k stelesneniu tvojho obrazu samoľúby?

Serreau: S Vincentom som urobil tri filmy. Je to veľmi dobrý herec, ktorý rád pracuje. Potrebujem týchto ľudí - väčšina hercov neradi tvrdo pracuje a pýta sa sami seba. A ako človek si veľmi dobre uvedomuje typický biely buržoázny strednej triedy a rád ho hrá s vtipom. Je schopný kritizovať svoj vlastný sex a triedu. Robí Paula tak nepríjemným, ako sa dá, nikdy sa na chvíľu nepokúsi prinútiť ho, aby vyzeral dobre. Cíti z toho zábavu. V podstate je to ten druh človeka, ktorý vedie svet. Sú to len pichnutia, viete, len prasatá. Som skutočne vďačný Vincentovi za zradenie jeho triedy a sexu.

iW: Jedným z charakteristických znakov vašich filmov je rýchlosť rýchleho streľby. Môže to byť obzvlášť príťažlivé pre americké publikum?

Serreau: Tempo je pravdepodobne jedna z dobrých vecí v americkom kine. V mojich filmoch nejde o to, aby som si udržal pozornosť, ale aby som pri každom zábere išiel na to podstatné. A keď je koniec, prejdete na ďalší bod. Publikum je šikovné a rozumie mu.

iW: Ako ste sa dostali k žánrovo-ohýbacej zmesi komédií, sociálnej kritiky a thrilleru?

Serreau: Humor je najlepšia zbraň, ktorú majú umelci. Je to najsilnejšia a najnebezpečnejšia zbraň. Nikdy sa toho nevzdám. Filmy nám pomáhajú myslieť na naše životy. Inak nevidím zmysel ich dosiahnuť.

iW: Boli ste kritizovaný za miešanie žánrov?

Serreau: Poznáte kritikov, oni sú takí konvenční. Koho to zaujíma, čo hovoria? Francúzske publikum sa to páčilo. V Amerike sú v každom prípade zdravšie miešať žánre. Vo Francúzsku odmietli Shakespeara na storočia, pretože miešal komédiu a drámu.

Život je kombináciou drámy a zábavy neustále. Od prvého kroku vášho života je to dráma. Opustenie tohto nádherného tela vašej matky je dráma. Potom sa začnete smiať. Celý svoj život smerujete k smrti, ale medzitým sa môžete stále baviť. Ak sa ľudia smejú, plačú, sú pohnutí, zo všetkého najviac premýšľajú a idú sa pozrieť na film - čo iného by ste mohli chcieť?

iW: Nie je to trochu úsek, možno, dokonca urážlivý, vyrovnať utrpenie národov tretieho sveta s nespokojnosťou buržoázie?

Serreau: Trpenie vychádza z toho istého koreňa. Je veľmi nebezpečné myslieť si, že na Západe je všetko v poriadku a je to len ich problém. Naše bohatstvo je založené na krádeži ich majetku, takže sme prepojení. Musíme nielen naliať peniaze do tretieho sveta, ale musíme zmeniť aj náš vlastný systém. Obávam sa, že sa to stane násilím, čo je škoda.

Keby existovala dostatočná progresívna politika, mohla by prísť iným spôsobom, ako to bude. Ak začnú vojnu v Iraku, môj Bože. Američania však žijú tak ďaleko od každej reality, že si nedokážu predstaviť, aký neporiadok to bude - pre nich. Bude to pre Američanov násilie, ako to bolo 11. septembra - a to nie je nič v porovnaní s tým, čo to bude. Amerika si stále myslí, že celá planéta je záhrada, ktorú môžu jesť. A Američania sa správali tak zle, že všetci hnevom proti nim boli kooptovaní fundamentalisti. Ľudia, ktorým Američania dávali peniaze na veky. Bude to bumerang. Dúfam, že Američania, ktorí nehlasovali za Busha - a je ich veľa - sa pokúsia urobiť krok, inak budeme všetci mať veľké problémy.

iW: Pokiaľ ide o inú tému, nebol som presvedčený, že Malika môže ísť od práce po uliciach k zvládnutiu akciového trhu.

Serreau: Prečo by nebola múdra? Chodí do najlepších škôl - verejné školy vo Francúzsku sú stále veľmi dobré. Prečo by sa mala líšiť od iných finančných sprievodcov. Videl som veľa ľudí pracujúcich v triede ako ministrov. Vo filmoch a beletriách je jednou z najdôležitejších vecí túžba publika po niečom. Pretože je to dôležitejšie ako realita veci. Ak prinútite ľudí, aby si želali, aby sa niečo stalo, bude to veľmi presvedčivé. Takto v prípade „Romuald a Juliette“ - niektorí hovorili, že láska medzi čiernou upratovacou dámou a magnátom nie je realistická. Keď však ľudia videli film, chceli, aby sa to stalo. Túžba po niečom takom je to, čo potrebujeme zmeniť vedomie.

iW>: Prečo DV?

Serreau: Z dôvodu technického pokroku. Teraz, keď ju prenesiete na 35 mm, môžete urobiť skutočne dobrú prácu. A to úplne mení spôsob snímania, dáva oveľa viac hodín pre scénu mise en. V celom filme nie je žiadne osvetlenie. Nikdy by som sa nemohol vrátiť na 35 mm a musel som naveky čakať na DP. Chcem čas iba pre seba.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce