„Duch v škrupine“: Pôvodný režisér Anime Mamoru Oshii bráni obsadenie Scarletta Johanssona

„Duch v škrupine“



Určite to nebola hladká cesta pre Paramountovo vydanie „Ducha v škrupine“, prinajmenšom. Kritizovaný ako ďalší príklad hollywoodskeho bielenia, film pod vedením Scarletta Johanssona čelil iba kontroverzii, ktorá viedla k dátumu vydania 31. marca.

Zatiaľ čo obsadenie Johanssona bolo odsúdené mnohými - vrátane Georgea Takeiho a Margaret Cho -, jeden pozoruhodný obranca bol pôvodným riaditeľom klasickej anime verzie 1995, Mamoru Oshii. V rozhovore pre IGN Oshii vyjadril svoj súhlas s Johanssonom a nelibost s fanúšikmi, ktorí nesúhlasili s jej zobrazením The Major.



„Aký problém by mohol mať jej obsadenie?“ Spýtal sa Oshii. „Major je cyborg a jej fyzická forma je úplne predpokladaná. Meno „Motoko Kusanagi“ a jej súčasné telo nie sú jej pôvodné meno a telo, takže nie je dôvod hovoriť, že ázijská herečka ju musí vykresliť. Aj keby jej pôvodné telo (za predpokladu, že niečo také existuje) bolo japonské, stále by to platilo. “



PREČÍTAJTE SI VIAC: „Duch v škrupine“ Schéma vírusového marketingu vykoľajili kritici Whitewashing

Oshii ďalej citoval početné prípady, keď „bieli“ herci prevzali ďalšiu rolu pre film (zdá sa, že si neuvedomili, že aj oni boli divoko urážliví). 'Vo filmoch môže John Wayne hrať Čingischána a Omar Sharif, Arab, môže hrať doktora Živaga, Slovana.' Sú to len filmové konvencie, “vysvetlil. „Ak to nie je dovolené, pravdepodobne by Darth Vader tiež nemal hovoriť anglicky.“

'Verím, že mať Scarlettovú hru Motoko bolo najlepším možným účinkom pre tento film.' Cítim iba politický motív ľudí, ktorí sú proti nemu, a som presvedčený, že umelecké vyjadrenie musí byť bez politiky, “dodal.

PREČÍTAJTE SI VIAC: Scarlett Johansson na tému „Duch v škrupine“ Očarovanie bielym pozadím: „Nikdy by som nepredpokladal, že budem hrať ďalší závod“

Aj keď angažovanosť Johannsona stále čelí odporu, nedávno sa oznámilo, že pôvodní hlasoví herci Oshiiho anime by poskytli hlasy japonskej dabe filmu, čím by poskytli určitú formu upokojenia pre fanúšikov tejto ikonickej série.

Režisér Rupert Sanders si zahral aj Pilou Asbæka, Michaela Pitta, Rilu Fukušimu, Chin Han, Danusiu Samala, Lasarusa Ratuéra, Yutaka Izumiharu a Tuwandu Manyimu. „Duch v škrupine“ sa otvorí v divadlách 31. marca.

Zostaňte na vrchole najnovších filmových a televíznych správ! Zaregistrujte sa do nášho e-mailového spravodajcu tu.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce