„Nie som čarodejnica“: Ako satira ohľadom misogyní premieňa filmový priemysel v Zambii

Príbeh Bird



Guillermo del Toro tvar vody

Provokatívna satira zambijsko-waleského režiséra Rungana Nyoniho „Ja nie som čarodejnica“, keď mala premiéru na festivale v Cannes v roku 2017, sa veľmi chválila, ale keďže sa naďalej premietala po celom svete, mnoho divákov zostalo zmätené. Udalosti filmu sa točia okolo mladého dievčaťa odsúdeného na doživotie v štátnom tábore čarodejníc a Nyoni si ho predstavil ako temnú komédiu, ktorá sa zaoberala históriou misogynie v krajine.

'Môj film je akousi vtipom o mojej kultúre, o ktorom som si myslel, že by sme sa všetci mohli spolu smiať, až kým som si neuvedomil, že toto porozumenie nebolo celkom univerzálne,' uviedla v nedávnom rozhovore. „Pri premietaniach, väčšinou v celej Európe a Severnej Amerike, mi napadlo, že diváci sa naozaj vtipu nezavádzajú.“ Niektorí diváci by sa ospravedlnili za smiech v určitých častiach, „možno sa cítia, akoby sa dierali tým, že sa smejú Afričanom v určité ťažkosti, “povedala. 'Je to, akoby som im musel dať povolenie sa smiať.'





V „Čarodejnici“, keď sa osemročná Šula (Maggie Mulubwa) objaví sama a neohlásená vo vidieckej zambijskej dedine, sú miestni obyvatelia podozrievaví. Menší incident sa eskaluje na súdny proces, ktorý je plný fúkania čarodejníc, kde je uznaná vinným a odvedená do vyššie uvedeného tábora, kde je priviazaná k dlhej bielej stuhe a povedala, že ak sa pokúsi utiecť, zmení sa na kozu. Ako dni plynú, začne sa Shula usadiť vo svojej novej komunite, kým nebude nútená urobiť ťažké rozhodnutie - či sa musí vzdať života v čarodejníckom tábore, alebo sa pokúsiť o slobodu.

“; Jedným z filmov, ktoré som chcel, aby moja posádka sledovala skôr, ako sme začali s produkciou, bol Dr. Strangelove, ’; “povedal Nyoni. „Kubrick dal na úvod tohto filmu vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti, aby upozornil publikum, že to, čo sa chystajú pozerať, nie je skutočné. Na začiatok filmu som uvažoval o vylúčení zodpovednosti, ale zmenil som názor. Chcem, aby diváci pochopili, že film je preháňaním reálneho života. “Mala na mysli niekoľko veľmi konkrétnych cieľov. „Vyzývam neznalosť, ktorá dáva život absurditám zameraným na ľudí na základe triedy alebo pohlavia,“ uviedla. „Tí najčastejšie obvinení z čarodejníctva sú zvyčajne staršie ženy. A, ako to vidím, nemá zmysel báť sa o tom hovoriť otvorene, ani nevidím dôvod, aby sme sa nezosmieňovali tejto hroznej, hlúpe, vykorisťovateľskej praxi. ““

Aby sa film rozšíril, režisér sa rozhodol vo filme nespomenúť Zambiu. Nyoni povedala, že chce, aby sa diváci zápasili s vlastnými interpretáciami filmu, a nie aby boli jeho nápady príliš zrejmé. V podstate natočila film, ktorý by chcela sledovať, a dúfajme, že ostatní ocenia, ale nebojí sa, či to urobia. Nie je prekvapením, že ako svojho obľúbeného pracovného režiséra uviedla gréckeho režiséra Yorgosa Lanthimosa, ktorý citoval jeho odmietnutie upustiť divákov do jeho svetov. “; Páči sa mi jeho používanie absurdity a ako vytvára filmy, ktoré sme predtým ešte celkom nevideli, ”; Povedal Nyoni.

Nyoni sa narodila v Zambii a vyrastala vo Walese. Vyštudovala Central Saint Martins - University of Arts v Londýne, kde získala titul magistra herectva, sama sa však naučila filmovať. Vo svojich dospievaniach zvíťazila Nyoniho vo filme ako forma sebavyjadrenia, keď začala byť vystavená dielam prevažne európskych filmových tvorcov, napríklad „Celebration“ Thomasa Vinterberga (1998) - jedného z jej obľúbených filmov po celú dobu - a predchádzajúce diela Michaela Hanekeho. 'Som obrovským fanúšikom Hanekeho, zvlášť keď píše o bielej buržoázii,' povedal Nyoni. 'Fascinuje ma, ako ma prinúti cítiť pre ľudí niečo, s čím nemám nič spoločné.'

Jedna z nich by vyvinula a zdokonalila svoj sebavedomý štýl tým, že režírovala niekoľko krátkych filmov, ktoré premietli na viac ako 400 medzinárodných filmových festivaloch, vrátane Cannes a Toronta. V roku 2013 sa zúčastnila programu Rezidencia Cannes Cinéfondation Residence pre mladých zahraničných režisérov, ktorí vyvíjali svoje prvé alebo druhé celovečerné filmy, a počas jej vzniku začala rozvíjať „čarodejnicu“.

Film bol natočený na jeseň roku 2016 okolo hlavného mesta Zambie Lusaka a jeho herecké predstavenia z celého sveta viedli deväťročný Mulubwa. Na konci výberového konania sa hrubý rez dostal do pozornosti umeleckého riaditeľa spoločnosti Cannes Director's Edouard Waintrop. Na festivale už predtým hrali len pár zambijských filmov a novinky viedli k tomu, že prezidentovi Edgaru Lunguovi, ktorý bol prezidentom tejto krajiny, vydalo filmové a filmové producenty národné blahoželanie. Bolo to prvé pre krajinu s obmedzenou históriou filmu. Teraz, čiastočne vďaka pozornosti na „čarodejnicu“, sa teraz aktualizujú aktualizované politiky filmového priemyslu, ktoré sa ešte musia uskutočniť.

„Nie som čarodejnica“

Národná umelecká rada Zambie (NAC) vydala vyhlásenie, v ktorom ocenila zameranie filmu na miestnu komunitu. „Ďalší kritici tvrdia, že film dostáva uznanie aj mimo krajiny, pretože producentom je Zambijec žijúci v zahraničí,“ číta sa vo vyhlásení, „ale rýchlo povedieme, že ten istý producent žijúci v zahraničí je Zambijan, ktorý produkoval pôvodný príbeh Zambie. , povedal pôvodnými zambijskými hercami a domorodým zambijským jazykom - Bemba - sa vo filme dostal do centra pozornosti. “

Súhlasia odborníci v histórii krajiny vrátane Henryho B.J. Phiriho, zambijského herca, ktorý hrá vo filme kľúčovú podpornú úlohu a je tiež zambijským historikom. „Náš filmový priemysel siaha do začiatku 70. rokov,“ uviedol v e-mailovom rozhovore. „Briti predstavili kino v bývalých kolóniách a dosiahol sa postkoloniálny pokrok. Avšak kvôli nedostatku oficiálneho filmového mandátu, ako aj infraštruktúry, sa miestny priemysel čoskoro zrútil a prepustil západné filmy. “

štvrtý majetkový dokument

V tom momente Nigéria predbehla trh pre africké kino. Neskôr sa Národná asociácia mediálnych umení pokúsila o vypracovanie národnej filmovej politiky v Zambii, nedosiahla však veľký pokrok. „Čiastočne sa vďaka expozícii a oceneniu filmu„ Ja nie som čarodejnica “- zďaleka najväčší film v Zambii natočený režisérom v Zambii, pokiaľ ide o rozpočet a úspech - vláda teraz rozhodla konať dlho očakávané filmové iniciatívy, “uviedol Phiri.

Nyoni určite oceňuje vplyv filmu, aj keď sa zdráha charakterizovať svoj film ako záchrancu zambijského filmu. „Filmy sa vyrábali dlho pred„ Čarodejnicou “v Zambii a budú sa vyrábať dlho potom - s podporou alebo bez podpory vlády alebo kohokoľvek iného,“ uviedla. 'Som veľmi znepokojený tým, že vyhlasujem, že to, čo je v podstate britským filmom, dosiahlo v Zambii niečo, čo už bolo v dielach a stalo by sa tak či tak, či bol film úspechom alebo nie.'

Pokiaľ ide o to, čo bude pre režiséra najbližšie: Zamierila o réžii pre televíziu a uviedla, že sa ho obzvlášť zaujíma reštartovať Amazonku z „Twilight Zone“, ktorú Jordan Peele vyvíja pre štúdio.

'Všetci filmári, ktorých milujem, sú tí, ktorí mali kontrolu nad ich prácou,' uviedol Nyoni. „Chcem byť schopný diktovať, čo sa s každým projektom deje, od základov. Chcem sa tiež vyjadriť v rôznych žánroch. Chcel by som však len povedať: „Takto sa to stane,“ a je to hotové. “

„Ja nie som čarodejnica“ teraz hrá obmedzené divadelné predstavenie.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce