ROZHOVOR: Pýcha a predsudok; Milostný príbeh Kate Davisovej filmu „Southern Comfort“



ROZHOVOR: Pýcha a predsudok; Milostný príbeh Kate Davisovej filmu „Southern Comfort“

autor: Erin Torneo / indieWIRE


sluha m noc shyamalan

Robert Eads (vľavo) a Lola Cola
(vpravo), predmety „Southern Comfort“ od Kate Davis.


(indieWIRE / 02.23.01) - Robert Eads bolo veľa vecí pre mnoho ľudí: kovboj, dedko, dobrý ol-chlapec z juhu, ktorý chcel zomrieť v krajine, ktorú vlastnil, a odovzdať svojim deťom. Bol tiež transsexuálom, ktorý zahynul príliš skoro na rakovinu vaječníkov, na ženu narodenú muža, matku a dcéru, obeť diskriminácie - a bol predmetom Kate Davis‘Dotýkať sa dokumentárneho filmu“Southern Comfort“, Ktorý získal Veľkú cenu poroty na Sundance pred niekoľkými týždňami a nedávno hral v Berlín, Film sleduje posledné štyri obdobia mimoriadneho života Eadovcov, keď sa do neho zamiluje Lola Cola, živý transsexuál muž-žena, ktorý v súčasnosti skúma otázky rodiny, identity a komplikovaného vzťahu medzi biológiou a výberom, ktoré slúžia ako základ transgender debaty.

Na večierku za „Hedvika a Angry Inch“V Sundance 2001, režisér a hviezda„ Inch “ John Cameron Mitchell, nakoniec, venoval konečné číslo kapely Lola Cola. Táto chvíľa opätovne potvrdila pocit, že sa toto kedysi neviditeľné spoločenstvo konečne objavilo v ohromujúcich dramatických aj dokumentárnych formách.

Filmařka Kate Davis, jemne hovorená a skromná osobne, sa zaoberá dokumentárnou stránkou s hlbokou citlivosťou a emočnou váhou. Napriek zložitosti boja postavičiek - od diskriminácie v lekárskej komunite až po odmietnutie v ich vlastných rodinách až po obavy z násilnej neznášanlivosti, Davis ustúpi a povedzme si tento príbeh. indieWIRE hovorila s Davisom pred aj po Sundance o jej vzťahu s Eade, dramatickou štruktúrou, intimitou a politickými bojmi transgenderovej komunity.

Film, ktorý získal HBO pre vysielanie koncom tohto roka, otvorené pre vypredané premietanie na internete Filmové fórum v New Yorku 21. februára.

indieWIRE: Ako ste sa prvýkrát stretli s Robertom a dozvedeli ste sa tento neuveriteľný príbeh '>



'Vedel, že on bude tiež mŕtvy po tom, čo vyjde film - a to mu poskytlo určitú úroveň bezpečnosti, a tak sa zaviazal.'


Kate Davis: Mal som to šťastie, aby som mohol urobiť priamejšiu politickú časť Televízne siete A & E o transsexuálnej komunite a ich boji za občianske práva. V tom čase som každý rok chodil na mnoho konferencií po celej krajine. Jednou z nich bola konferencia F-to-M - konferencia medzi ženami a mužmi - v Marylande, kde som stretla veľa chlapcov. Na pár dní vystrčte a začuli veľa príbehov. Ale keď som sa stretol s Robertom, skutočne ma chytil - myslím na mnohých rôznych úrovniach. V tom čase zomrel, pretože mu už bola diagnostikovaná rakovina vaječníkov. A viac ako dva tucty lekárov ho odmietli kvôli liečbe, pretože je transgender. Takže tu bol tento kovboj, fajčil fajku z tabaku a rozprával mi všetko o nielen srdcervúcej nespravodlivosti, ktorej čelil, napríklad ako muž z juhu, a musel ísť do OB-GYN kancelária. Ale tiež sa otvoril na mnohých ďalších úrovniach, napríklad mi rozprával o tom, že som rodičkou - byť mužom a byť tehotná - ako sa cítil a ako sa cítili jeho synovia. A vyžaroval také teplo a charizmu.

iW: Kedy ste sa o ňom rozhodli natočiť film?

Davis: Celú cestu späť do lietadla som si myslel: Musím natočiť film. A keď som mu zavolal, povedal: „Áno, myslel som si, že budeš volať.“ Mal trochu zmysel, keď sme sa rozprávali medzi sebou. Potom som ho v lete nepočul celé mesiace. Myslím, že znova prešiel obdobím choroby - jeho zdravie bolo ako horská dráha. Jedného dňa pobeží a, ako viete, očistí zbraň, alebo vezme Jacuzzis a len trape po lesoch, a nasledujúci deň bude bolesťami chrbta v bolesti. Potom som predpokladal, že v tom istom období počas leta, po veľkonočnej testovacej streľbe, sa film možno nestane.

iW: Krehkosť jeho zdravotného stavu, vyjadril Robert nejaké váhanie s natáčaním takýchto súkromných zápasov?

Davis: Vždy bol veľmi súkromný človek. A tak bol trochu - nehovoril by som váhavo, ale pri natáčaní tohto filmu robil skutočný skok viery. Myslím, že to bolo prvýkrát, kedy by bol úplne „vonku“ na verejnosti. Vedel, že on bude tiež mŕtvy po tom, čo vyjde film - a to mu poskytlo určitú mieru bezpečnosti, a tak sa zaviazal. Myslím si však, že to nebolo celkom ľahké. A to platí aj pre všetkých ostatných vo filme. Je skutočne odvahy, aby ste svoj život odhalili v akomkoľvek dokumente, ale najmä ak vaša obyčajná existencia predstavuje problém ohrozujúci život a smrť vzhľadom na druh hlboko zakorenenej nenávisti, ktorá stále existuje pre transsexuálov. Myslím, že cítil, že buď jeho život len ​​tak zmizol pod koberčekom a niekto iný by ochorel a zomrel, alebo by sa nedostal k liečbe. A nechcel len, aby to bolo o predsudkoch alebo o jeho vlastnej smrti. Chcel, aby to bolo o jeho životnom duchu.

iW: Ako sa zapojili ostatné postavy? Vyzeralo to, že niektorí z nich neboli úplne „mimo“, takže bolo prekvapujúce, že súhlasili s natáčaním.

Davis: Keď som stretol obsadenie postáv, uvedomil som si: Toto je skutočne viac ako Robert. Chcel som zahrnúť celú komunitu. Pretože súčasťou ich života je, že často strácajú biologické rodiny a vytvárajú si vlastný zmysel pre rodinu. A Robert výrečne hovorí o svojej vyvolenej rodine. tak Cass a Max potom sa stal ďalšími hlavnými postavami a zamiloval sa do Loly. Našťastie som jej urobil rozhovor pri prvom stretnutí. V tom okamihu bola starstrucková a myslela si, že sa z jeho rakoviny zotaví. Max, Robertov najlepší priateľ, ma povzbudil, aby som pokračoval v hľadaní Roberta na natáčanie filmu.

iW: Prišli ste na projekt s rozprávkovou štruktúrou?

Davis: Pred kamerou sa odohrával ďalší aspekt jeho života, zakaždým, keď som išiel do Gruzínska - jeho romantický vzťah sa rozvinul, pripravil sa ísť do hospice a tak ďalej. A potom som mal vlastne štruktúru filmu. Ale pôvodne som to tak neurobil. Natáčal som iba asi šesťkrát v priebehu jedného roka. V redakčnej miestnosti som sa však k celej veci priblížil iba ako milostný príbeh, pričom rodové otázky sú len podtextom.

iW: Aj keď niekoľko postáv vyjadruje strach z toho, že sú „vonku“, sú prekvapivo úprimní, na kameru, s otázkami o ich telách a operáciách. Prečo si myslíte, že je to tak?

Davis: Existuje milión ďalších faktorov, ale ich úprimnosť pripisujem dvom veciam. Jedným je to, že môj prístup k ľuďom, keď vyrábam filmy, má tendenciu byť založený na dôvere. Natočil som film s názvom „Dievčatá hovoria, “Asi tri utečené dievčatá. Vo svojom svete je to veľmi podobné a podobné. Je to tón, ktorý sa niekedy nastavuje, keď pracujem s ľuďmi.

iW: Je to vedomý proces?

Davis: Je to takmer. Zdá sa, že to je môj štýl. V žiadnom prípade nie s každým predmetom, ale keď skutočne robím svoju vlastnú prácu. Kamera pracuje sama so sebou alebo so mojou partnerkou, Elizabeth, robiac zvuk, udržiavali sme to vo veľmi intímnom prostredí, ktoré bolo čiastočne vedomé. Ale musím povedať, že týchto ľudí naozaj milujeme. Boli sme veľmi, veľmi blízko, veľmi rýchlo so všetkými z nich. Druhým faktorom je, že veľa transsexuálnych ľudí, s ktorými som sa stretol - aby sme sa dostali tam, kde sú dnes, aby boli nažive, napriek všetkým ťažkostiam - si vyžaduje určitú hlbokú úroveň sebavedomia. A veľa z nich prešlo bolesťou a akési vystupovanie na druhú stranu, cez introspekciu. Často sú teda oveľa otvorenejší a bezprostrednejšie intímni ako mnohí ľudia. Je to ako v živote nie je priestor pre triviálne kecy, pretože ich životy sú tak na linke. Je to len kto sú.

iW: Argument pre spoločnosť DV je zväčša ekonomický, ale zaujímalo by ma, či bola spoločnosť DV tiež zámernou voľbou. Malé DV kamery sú samozrejme menej rušivé a intímnejšie.

Davis: Áno, DV kamera sa v mnohých ohľadoch ukázala ako veľmi dôležitá. Na rozdiel od 16mm kamier to bolo prenosné, ľahké a ľahké snímať celé hodiny. A pretože to bolo malé, bolo to menej zastrašujúce, a tak prispelo k pocitu intimity. Toľko ľudí poznamenáva, že fotoaparát v „Southern Comfort“ sa zdá byť „priehľadný“. Okrem toho hodinové zaťaženie znamená, že scény sa môžu prirodzene a úplne hrať.

iW: Intimita vo filme naznačuje vašu spoluúčasť - že vy ako filmár ste len jedným z ľudí, ktorí Roberta milovali. Ako ste si zachovali dostatok odlúčenia, aby ste pracovali ako filmár, keď táto práca zahŕňala dokumentáciu niekoho, koho ste sa zaujímali o smrť?

Davis: Každý, kto robí nezávislé filmy, má svoje ťažké časti. Často sa jedná o získavanie finančných prostriedkov alebo o nejakú technickú nočnú moru. V mojom prípade to stratilo Roberta, pretože som sa k nemu pripútal. Takže áno, musel som mať istý druh rozdeleného vedomia, kde som niekedy išiel len po výstrele. Napríklad, keď tam sedí v holičstve, pozeráte sa na tú tvár a je to ako portrét smrti. A potom, inokedy, som jednoducho položil fotoaparát a dal mu zadný rub, alebo mu dal liek, a len som s ním plakal. Boli dramatické okamihy, ktoré som nemohol eticky vyzdvihnúť na zachytenie fotoaparátu. Bolo by to príliš chladnokrvné. Nebolo to ľahké.

iW: Ako Robert zvládol byť predmetom filmu, keď jeho zdravie zlyhalo? Zkomplikovalo to vzťah, ktorý ste si vytvorili?

Davis: Boli sme v rovnakom tíme. Robert vedel, že film musí byť vyrobený. Cítil, že je naozaj dôležité, aby sa jeho príbeh dostal von a aby sa ľudia učili, že k takýmto spoločenským a systémovým zverstvám dochádza. Transsexuálni ľudia môžu byť stále zmätení ako morálne vyhlásenie zo strany bigotných ľudí. Robert žil v krajine KKK a vždy mal na trávniku sny krížov horiacich. Takže sme mali vzájomné porozumenie. Nebolo to len to, že som prišiel ako outsider, aby som zachytil obrázky a utiekol s nimi. Pracoval so mnou na tom, aby urobil väčšie vyhlásenie prostredníctvom svojho osobného príbehu.



„Nekonečné bohatstvo reality ma vždy fascinovalo a fascinovalo. Zistil som, že veľa fiktívnych vecí klesá, obmedzenia dokumentárneho filmu sú vyvážené komplexnou krajinou skutočných živých bytostí pred kamerou. “

kvetina (2017)

iW: Podarilo sa vám získať včasné financovanie filmu?

Davis: Nemal som veľa finančných prostriedkov. Pre ľudí to bol ťažký príbeh. Ľudia mali také malé skúsenosti, dokonca si predstavovali, čo je transsexuálny človek. Doteraz to bolo ako neviditeľná komunita a nedávny úspech „Chlapci nekričia“To však v skutočnosti nejde o obec ako celok, ale skôr o veľmi izolovaný incident, Brandon Teena, Chcem tým povedať, niekomu povedať, že je tu tento kovboj a je transgender. Zamiluje sa z muža na ženu. A potom je to ako: ‘Huh? Čo to je? Obráti realitu, ako ju poznáme, hore nohami.

iW: Prečo práve teraz existuje toľko filmov, ktoré sa zaoberajú sexuálnou identitou?

Davis: Je veľmi ťažké povedať. Sexualita je všade. Vychádzajú najvýznamnejšie romány a beletrie, ktoré natiahli obálku toho, čo sa dá verejne prediskutovať. Prelomili sme veľa tabu. Po heterosexualite sa zdá, že ďalšou hraničnou hranicou je homosexualita, a teraz sú v médiách oveľa rozšírenejšie homosexuáli. Ale zatiaľ nevyužitou oblasťou sú ľudia, ktorí skutočne prekračujú normy toho, čo považujeme za „muža“ a „ženu“. Toto je nové územie. A dokonca aj potom sa väčšina príbehov zamerala na ženy - transgender ženy. Z niektorých dôvodov som sa zmienil. Myslím, že muži sú skutočne skrytej. Myslím si, že veľa ľudí ani nevie, že existujú.

iW: Ako Lola a obsadenie dostali film?

Davis: Je to smiešne, čo som nikdy nečakal. Samozrejme som dúfal, že všetci povedia: „Áno!“ A zhromaždia sa okolo nej, pretože ide o všetky problémy, ktoré sú im blízke a milé, a všetci zbožňovali Roberta. Všetci to sledovali, a hoci sa im film páčil, mali problém s vlastným vzhľadom - či už to boli vlasy, ich váha, prízvuk alebo čokoľvek iné.

iW: Vzhľad, pretože je to asi tak dôležité pre ich zvolenú identitu? Existuje takmer pocit, že vás vlastné telo zrádza.

Davis: Samozrejme. Keď ste transsexuálnou osobou, musíte stráviť dvojnásobok, ak nie trojnásobok, čas, ktorý väčšina z nás robí, uvedomujúc si, ako sa prezentujete: ako vyzeráte, ako hovoríte, ako chodíte, ako držíte svoje cigareta. Takže vidieť, ako sa vyhodia do vzduchu, je docela intenzívny zážitok. Ako väčšina z nás, alebo, povedzme, netransgénnych ľudí, vyjadruje našu rodovú identitu, je neustálym, nemysliteľným procesom.

iW: Cítite sa niekedy obmedzený pravdou, zodpovednosťou dokumentaristu, ktorý sa snaží vyjadriť realitu?

Davis: Musím sa priznať, že nekonečné bohatstvo reality ma vždy napadlo a fascinovalo. Zistil som, že veľa fiktívnych vecí spadá byt, alebo je príliš jednorozmerné. Nemôžem teda povedať, že keď robím dokumentárne filmy, cítim sa frustrovaný obmedzeniami. Nie. Myslím si, že obmedzenia dokumentárneho filmu - ktoré sú skutočné a často sú bolesťou v krku - sú vyvážené určitým druhom zložitej krajiny skutočných živých bytostí pred kamerou.

iW: Máte tú česť vidieť veci, stretávať sa s marginalizovanými komunitami, čo vás priťahuje prácu?

Davis: Je to kombinácia vecí. Myslím si, že existujú politické základy toho, prečo robím to, čo robím, a prečo si vyberám tieto témy. Ale na druhej strane by som nikdy nemohol byť politikom - to nie som ja, viete. Milujem prácu s filmom. Na čisto umeleckej úrovni milujem rozprávanie, hudbu, zvuk, rytmus strihu - všetko, čo priamo nesúvisí so správou filmu, ale samotnou tvorbou filmu. Naozaj si myslím, že je to mix. Nedokážem robiť filmy, ktoré nemajú žiadny spoločenský význam. Na druhej strane pravdepodobne nemôžem robiť propagandu.

iW: Keď sme prvýkrát hovorili, práve ste sa dostali do Sundance. Teraz ste získali Veľkú cenu poroty. Aké to je?

Davis: Víťazné Sundance boli v živote viac, ako sa ktokoľvek mohol spoľahnúť. Bol som nadšený, ale hlavne pre Roberta. Naozaj som mal pocit, že sa jeho sny realizujú. Že tým, že je ochotný otvoriť sa vo filme, by jeho príbeh mohol zasiahnuť mnoho ľudí mimo transsexuálnej komunity a možno zmeniť srdce a myseľ. Keď som stál na pódiu, zmeškal som ho, ale mal som pocit, že ak je tam hore a sleduje jeho kovbojský úsmev medzi dúchaním z fajky.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce