ROZHOVOR | Werner Herzog v 3D, „Simpsonovci“ a Nicolas Cage

Werner Herzog, ktorý bol významným prispievateľom vlny novej nemeckej kinematografie vyrobenej v sedemdesiatych a osemdesiatych rokoch, upevnil svoju povesť legendárneho filmového tvorcu už dávno. Od vydania časopisu “; Grizzly Man ”; v roku 2005 sa popularita spoločnosti Herzog stala rozšírenejšou ako kedykoľvek predtým. Sám Herzog však na svoju osobu nezmizol na úkor toho, že zostane zaneprázdnený. Po dvojitej hlavičke rozprávok za rok 2009 je Bad Lieutenant: Port of New Orleans ”; a môj syn, môj syn, čo ste urobili, ”; Herzog sa vrátil do fiktívnej ríše s 'jaskyňou zabudnutých snov', rdquo; jeho prvý produkčný záber s 3D kamerami. Otvára sa v New Yorku, Los Angeles a Chicagu 29. apríla.



filmový festival miami 2018

Za predpokladu bezprecedentného prístupu do jaskyne Chauvet v južnom Francúzsku Herzog skúma pozoruhodne pokročilé jaskynné maľby pokrývajúce jeho steny, z ktorých niektoré pochádzajú z viac ako 30 000 rokov. Samotná jaskyňa bola prvýkrát odhalená v roku 1994, ale iba niekoľko vedeckých expertov dokázalo študovať jej obsah, z ktorých mnohí vo filme hovoria so Herzogom. Počas roamingového rozhovoru s indieWIRE tento týždeň režisér hovoril o natáčaní v 3D, získaní prístupu k svojmu predmetu a ďalších náhodných dotykoch - napríklad ako nikdy nevidel epizódu Simpsonovci a rdquo; pred tým, ako začiatkom tohto roku prejaví postavu na predstavení pre hosťovanú časť.

Aké to bolo pozerať sa na jaskyňu zabudnutých snov ”; so svojím prvým publikom počas svetovej premiéry na Medzinárodnom filmovom festivale v Toronte?

Všimol som si, opúšťať divadlo s publikom, v polotme, nikto nehovoril o sledovaní filmu. Všetci hovorili o tom, že boli v jaskyni, čo je podľa mňa úžasné.

Bolo to prvýkrát, čo ste videli film v 3D?

Nie, videl som to v 3D na test, ale iba na veľkej plazmovej obrazovke, ktorá bola veľmi odlišná.

Ako zásadné považujete 3D za tento konkrétny zážitok zo sledovania?

Nie je to nevyhnutné; je to nevyhnutné. Keď sa pozriete na film v 3D, nie je tam žiadny argument, že by to malo byť videné týmto spôsobom, hoci nie som veľký zástanca 3D. Ale tu to bolo nevyhnutné, pretože formovanie múrov - divoká dráma hrčiek, výklenkov a príveskov - boli maliarmi využité pred 32 000 rokmi.

Takže si nemyslíte, že by niekto mal sledovať film, ak ho nemôže vidieť v 3D?

Videl som to nedávno v 2D a je to stále dobré. Ale 3D skutočne dodáva hĺbku zážitku.

Odkiaľ pochádza nápad strieľať v 3D?

Pôvodne to navrhoval môj producent Erik Nelson. Bol som skeptický, kým som nevidel jaskyňu. Potom mi to bolo hneď jasné. To, čo vidíte teraz v divadle, je to mimo vysvetlenie. Jednoducho to nemusíte vysvetľovať. Vedeli by ste to v prvom okamihu.

Po snímaní v 3D si myslíte, že z predchádzajúcich filmov, ktoré ste vytvorili, by bolo prospešné, keby ste sa takto pozerali?

Nie. Keď sa obzriem na šesťdesiat filmov, ktoré som vyrobil, žiadny z nich - aj keby ste mi dali veľa peňazí - žiadny z nich by som neurobil v 3D. Čo práve strieľam, &Rowd; Death Row, ”; nie je v 3D. Mám tiež projekt celovečerného filmu, veľký epos, o ktorom ani neuvažujem v 3D.

Čo si myslíte o Georgeovi Lucasovi, ktorý znovu vydáva originálne Star Wars ”; filmy v 3D?

Nerád by som to urobil. Pre filmy ako Star Wars a Rdquo; Áno, prečo nie? Ale nie pre ten druh filmov, ktoré vyrábam.

A čo veľkolepá scéna z Fitzcarraldo ”; kde sa celá loď dostane do kopca? Nevyzeralo by to skvele v 3D?

Malo by to zostať tak ako je. V 2D má publikum oveľa viac priestoru - vnútorný priestor - na vytvorenie paralelného príbehu. Je to iný príbeh, ktorý sa môže líšiť od toho, čo vidíte. Pre divákov je to operná udalosť, udalosť hudby. Napríklad v romantickej komédii rozvíjame paralelný príbeh nádeje: „Preboha, preboha, nech ich nakoniec nájdu navzájom. ”; Máme tendenciu rozprávať svoj vlastný paralelný príbeh ako publikum vo vnútri našich sŕdc. S “; avatar ”; je to iba ohňostroj. To je jediná vec, ktorá je v tom dôležitá. Je to legitímne, ale neumožňuje vám mať tento paralelný príbeh. Mám diktát: predpovedám, že v 3D budú porno filmy, ale to nie je nič iné ako smilstvo. Romantická komédia by sa však nemala strieľať v 3D, pretože by neumožňovala paralelný príbeh v publiku.

K dispozícii je aj informačný kanál Twitter s vaším menom ako jeho úchytkou, ktorý nedávno obsahoval toto vyhlásenie ako tweet. Bolo to vaše krmivo pre Twitter?

Nepoužívam Twitter ani Facebook, aj keď je ich dosť “; Facebook Werner Herzogs ”; tam vonku. Všetko to nie som ja, všetko je falošné, všetci podvodníci. Existujú webové stránky, najrôznejšie veci, ktoré predstierajú, že som ja. Je to v poriadku. Nechajte doppelgangers vyklíčiť sa von.

Pokiaľ nezačnú robiť filmy aj pod vaším menom.

Do 20 sekúnd by ste mohli povedať, že to nebolo moje meno.

To je celkom konkrétny časový rámec.

Možno menej ako 20 sekúnd. Možno by ste za päť sekúnd vedeli, že to nie som ja. Keď vidíte, že keď zapnete televízor, povedzme, povedzme, menej ako päť desatín sekundy, viete, ach, toto je futbalový zápas. Och, áno, toto je reklama. ”; Identifikovali by ste reklamu do dvoch desatín sekundy. A zapnete sa a uvidíte televízny film a za pol sekundy by ste vedeli, že je to televízny film a že je to zlé. Zapnite. Je to také rýchle. Pravdepodobne, keby sa niekto pokúsil natočiť film Werner Herzog, vedeli by ste, že to bol podvodník.

Tí, ktorí sledovali vašu prácu v priebehu niekoľkých desaťročí, vedia, že ich existuje mnoho tém a štylistických rozhodnutí, ale odvtedy Grizzly Man, ”; váš hlas a výhľad získali úroveň bežnej expozície, ktorá tam predtým nebola. Teraz máte menu popkultúry.

Mal som apoteózu v populárnej kultúre, ktorá zohrala úlohu v The Simpsons, ”; na “; Boondocks ”; a v plastovom vrecku ”; film Ramina Bahraniho, čo je veľmi dobrý film. Na internete to malo obrovský život. Počas prvých pár hodín bolo online niekoľko sto tisíc zásahov.

werner herzog baby yoda

Ako reagoval váš hlas na “; The Simpsons ”; prísť?

Bláznivá vec, ktorú musím priznať, bolo to, že som nevedel, že je to animovaná show. Nikdy som to nevidel. Vedel som však, ako to vyzerá, pretože som to videl v tlačených médiách. Myslel som, že to bol komiks, ako Charlie Brown alebo tak niečo. Keď sa blížili ku mne, povedal som: „Čo myslíš tým, že hovoríš ako hosť? Hovoria? ”; A nemohli tomu uveriť. Mysleli si, že som im ťahal nohy. Ale ja som to naozaj nevedel a požiadal som ich, aby mi poslali DVD s ukážkami animovanej show, takže by som pochopil, aké vtipné boli hlasy. Ešte aj dnes si myslím, že veria, že žartujem.

To je dosť ťažké uveriť. Je to The Simpsonovci. ”;

Áno, bolo mi povedané, že existuje už viac ako 20 rokov a pohybujú sa a hovoria už viac ako 20 rokov. Ale nevedel som to. Pozeral som DVD z dvoch alebo troch úryvkov z posledných niekoľkých epizód.

Mali by ste teda vedieť, že skoršie obdobia sú a veľa lepší.

Myslím si, že tieto sú stále celkom dobré. V ňom je nejaký úžasný, vitriolový, podvratný humor. Veľmi sa mi páčilo pracovať s týmito ľuďmi a myslím si, že je to pre mňa ako herca úžasný krok. Čokoľvek som urobil, urobil som dobre, ale môj pôsob ako aktér je samozrejme obmedzený. Ja som vždy naozaj dobrý, pokiaľ ide o násilné, nepriateľské a zneuctené postavy.

- Pokračovanie na ďalšej stránke -

Keď už hovoríme o týchto typoch, aký je stav Death Row, ”; váš televízny projekt na vyšetrovanie odhalenia väzňov v Texase a na Floride odsúdených na smrť?

Stále to upravujem. Neviem, kedy to bude na vzduchu, ale mal by som s tým skončiť o niekoľko mesiacov.

Znie to ako odchod, aby ste sa zaoberali témou horúcich tlačidiel, ako je táto.

Neexistuje v ňom žiadny sociálny aktivizmus. To je to, čo by normálne robili všetci. Nie som aktivista. Musíte pochopiť, že som hosťom vo vašej krajine. Nie som zástancom trestu smrti, ale to je všetko. Koniec príbehu. Mám záujem o ďalšie aspekty. Ako vidíte, debata o treste smrti patrí niekde inde - na politickej scéne. Ale nehovorte príliš veľa o trestoch smrti alebo úmrtnom rade, rdquo; pretože je stále v tehotenstve.

Hovoríte, že ste v tejto krajine hosťom, ale už ste tu boli dosť dlho.

Áno, ale nie som občan. Vidíte, nemôžem hlasovať. Keby som bol občan, bol by som pravdepodobne aktívnejší. Som hosť.

Nemysli si na jaskyňu Jaskyne zabudnutých snov ”; má aktivistickú kvalitu? Myslím tým, že v podstate obhajujete prístup k týmto jaskynným maľbám.

Ale film by prišiel bez ohľadu na to, či som bol alebo nie. Niekto by to urobil. Vo filme sú určité veci, ktoré sú mimo politickej debaty.

Myslíte si, že ste nejakým konkrétnym spôsobom politický?

Mám politický záujem, ale nemám žiadny osobitný talent ako politická šelma, vystupujúca a uchádzajúca sa o úrad. Musíte to mať vo sebe. Povedzme to takto: Som dobre informovaný. Keď volím, keď vstúpim do veci, urobím to, keď som informovaný.

Znie to rovnako ako spôsob filmovania.

Ale niekedy nerobím žiadny výskum. Neuskutočnil sa žiadny výskum s organizáciou Grizzly Man. ”; Len som do toho vstúpil. A stretnutie na konci sveta ”; nemal na to žiadny výskum. To by bolo príliš drahé. Zleteli ste tam iba raz a šesť týždňov neskôr, keď vás odleteli a ako sa musíte vrátiť s filmom. Do Antarktídy môžete ísť iba ako hosť Národnej vedeckej nadácie. V opačnom prípade vás nebudú nakŕmiť, ani vám nedajú posteľ spať alebo letieť von.

Bolo ťažké získať prístup k téme pre jaskyňu zabudnutých snov? Rdquo ;?

Všetky kľúčové prezentácie a diskurzy som musel urobiť sám. Museli ste mať povolenie od francúzskej vlády alebo v tomto prípade od ministerstva kultúry. Navrhol som im, aby som pracoval ako zamestnanec francúzskeho ministerstva. Môj poplatok by bol 1 euro, ale vrátil by som im film, ktorý by mohli navždy používať nekomerčným spôsobom - ako by to mohli predviesť na kultúrnych podujatiach a v 35 000 triedach po celom Francúzsku. Bol to nápad, ktorý sa mi páčil. Ale samozrejme, musíte mať povolenie od regionálnej vlády a ďalšie povolenie od vedcov. Musel som byť dobre pripravený. Bolo im celkom jasné, že som kompetentný režisér. Nepotreboval som za to veľa dôkazov, pretože francúzsky minister kultúry sa stal veľkým obdivovateľom mojich filmov, takže som mal veľké šťastie. Stále to bol asi taký druh ohňa, ktorý ma presvedčil. Musíte sa dobre oboznámiť s paleolitickým umením. Iba nerobíte niečo také ako amatér.

Videl tento film už niekto vo Francúzsku?

Nie, ale veľmi skoro. V samotnej produkcii sa vyskytlo niekoľko škytaviek, ktoré viedli k určitým oneskoreniam vo francúzskom vydaní. Spojené kráľovstvo to už vlastne ukazuje divadelne. Myslím si, že to Francúzsko získa niekedy v septembri.

Videl to už niektorý z vedcov vo filme?

Niektorí to videli na DVD, áno. Myslím si, že sú veľmi radi.

Aké dôležité je to pre vás?

Nie je to rozhodujúce. Myslím si, že keďže som bol hlboko v jaskynných obrazoch a prehistorickom umení od samého začiatku, od dospievania, mal som svoje vlastné nápady a predstavoval som im veci, ktoré by prekračovali rámec toho, čo by amatér. V New Yorku sa uskutočnilo premietanie iba pre archeológov, aby to mohli brať vážne. Archeologické nástroje sú dnes tak rafinované, že pre mňa je to ohromujúce. Nie je to ako Indiana Jones s niekoľkými zbraňami a lopatami.

Aké dôležité je, aby vaše filmy fungovali dobre?

To je jediný cieľ filmu - dobre, zarábanie peňazí je sprievodným javom toho, že sa darí dobre, ale ak nerobí peniaze, nie je to koniec mňa ako filmového tvorcu. Nie, treba to vidieť. Je to také fenomenálne, čo jaskyňa ponúka, a môžem to priviesť do divadiel. Je to matka všetkých bitiek, aby sa dostala do divadiel. Nie som v digitálnom marketingu, sťahovaní alebo streamovaní - vždy som bol divadlom.

Nedávno bolo oznámené, že ste vyvíjali projekt o Gertrude Bell s Naomi Watts pripojenou k hviezdam. Je to stále zapnuté?

Chcem to urobiť, ale musí sa financovať najskôr, takže o tom nehovorte. Priznajme si to: Momentálne je celý región Blízkeho východu [kde sa príbeh odohráva] v chaose. Musím počkať, až sa usadí prach. Mám na mysli politické nepokoje - máte takmer všetky krajiny Stredného východu.

Ridley Scott údajne pripravuje film o Gertrude Bell. Obťažuje vás to vôbec?

To je v poriadku. Existuje najmenej šesť filmov o Ježišovi Kristovi a najmenej tri alebo štyri filmy o JFK. Prečo nie?

Nechali by ste niekedy niekomu prepracovať jeden z vašich filmov?

Nedovolil by som to, nie. Niektoré žiadosti boli predložené, ale nikdy by som to nedovolil. Ja by som nerobil Rambo 3, rdquo; ani by som nevyrobil Aguirre: Hnev Boží 3. ”;

sledovať film 43

Je to už 40 rokov od vydania časopisu Fata Morgana, dokumentárny film o púštnych zázrakoch. Keď sa pozeráte späť na taký film, ktorý je oveľa experimentálnejší ako vaša nedávna práca, cítite s tým stále súvislosť?

Nie som veľmi netrpezlivý sedieť a pozerať sa na moje filmy po celú dobu. Len nedávno som sa zúčastnil retrospektívy mojej práce v Guadalajare. Majú 56 mojich filmov a ja som tam bol prvé dva dni a videl som film s publikom, raný film a ani si nepamätám, ktorý z nich to bol. Mám však pocit, že áno, je to všetko v súlade s tým, čo som urobil - aj keď Fata Morgana ”; sa líši od ostatných, existuje tu však určitá súdržnosť.

Aký bol posledný film, ktorý ste videli v divadlách?

“; Kráľova reč. ”; Páčilo sa mi to, najmä vystúpenie Colina Firtha. Už desať rokov sme nevideli výkon tohto kalibru, s výnimkou Nicolasa Cagea v Bad Lieutenant. ”;

Keď minulý týždeň vyšli tie príbehy o zatknutí Cage v New Orleans, bolo to takmer ako umenie napodobňujúce život.

Och, no tak. Je to menšia udalosť. Nech to prejde Nicolas Cage. Keďže je celebritou, je na ňom pozornosť, ale myslím si, že to nie je vážna vec. Keď bol opitý, napadol políciu. Povedal, „policajti ste ma mali lepšie zatknúť, ”; a urobili to. Tak dobre. Prečo nie? Dostane sa cez to a ospravedlní sa polícii. Môže dostať pokutu. Je to úžasný herec. Je na ňom niečo skvelé. Pozrime sa na tento aspekt Nicolasa Cagea.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce