Recenzia „Deň oslobodenia“: Slovinská rocková skupina navštívi Pyongyang v tomto úplne bizarnom pohľade na život v Severnej Kórei

„Deň oslobodenia“



V Severnej Kórei vystupovala iba jedna zahraničná rocková skupina. Hádajte? Tu je rada: Namiesto toho, aby premýšľal o hudobníkoch, ktorých by Kim Jong-un pozval do svojho tetického pustovníckeho kráľovstva, skúste premýšľať o hudobníkoch, ktorí by ho v skutočnosti mohli prijať v ponuke. U2? Kid Rock? Je to prehadzovanie. Slovinská umelecká skupina Laibach, ktorá sa vynorila z popola komunistickej Juhoslávie a rada parodovala fašistické režimy prijatím všetkých svojich obľúbených stranických trikov (niekedy s takou priamou tvárou, že sa obviňujú z toho, že sú sami nacistami)? Absolútne.

A tak v auguste 2015 súčasní členovia kolektívu Laibach odleteli na medzinárodné letisko Pyongyang a pripravili sa na koncert na počesť 70. výročia oslobodenia Kórey od japonskej vlády. Organizovaný režisér Morten Traavik, prírodná sila podobná Fincherovi, ktorá v minulosti organizovala množstvo výletov do Pchjongjangu, bola agenda dosť štandardná na návštevu poustevníckeho kráľovstva: Laibach niekoľko dní prehliadal hlavné mesto ( nikdy sa neobťažujú zo svojich nervóznych myslení), vychutnajte si nejakú vysoko choreografickú štátnu propagandu a potom láskavo vráťte svoju vlastnú kultúrnu ponuku. Samotný koncert mal pozostávať z piesní z The Sound of Music ”; - Laibach je známy tým, že lakuje zlaté starce s Rammsteinovým poľom - ktorého široké a bukolické texty zdieľajú podivuhodnú podobnosť s kultúrnymi ľudovými melódiami, ktoré sa severokórejčania učia od narodenia. Čo by sa mohlo pokaziť?





V týchto dňoch je to skoro ako by mohli ľudia na Západe nahliadnuť do najtajnejšej krajiny sveta iba vtedy, ak sľúbia, že urobia dokument o svojej ceste, a Deň oslobodenia ”; - napriek nedbanlivosti jeho premisy - sa určite bude zdať známa každému, kto videl Stav mysle; alebo „Červená kaplnka“; alebo ktorýkoľvek z rôznych rôznych programov Vice, v ktorých niektoré nešťastné biele dieťa chodí na gawk v Pchjongjangu. Tento podivný film má však jednu jedinečnú výhodu: V súlade s nejasnosťou značky Laibach Traavik výslovne uznáva etické dilema vykreslenia diktatúry podľa jej podmienok. A naozaj sa nestará. “; nemám záujem o mier, ”; režisér úprimne prehlasuje, že sa zaujímam o pravdu. ”;

A nájde to - aj tak. Prinajmenšom potvrdzuje Laibachov prístup. “; Každé umenie podlieha politickej manipulácii ”; prečíta citát Laibach, ktorý otvára film, okrem toho, ktorý hovorí jazykom rovnakej manipulácie. ”; Netreba dodávať, že skupina plynule rozumie materinskému jazyku Kim Jong-un. Severná Kórea je hlavným kolektívom kolektivistického hnutia skupiny, pretože miesto je tak vzdialené od vonkajšieho sveta, že mnohí z ľudí, ktorí tam žijú, nemusia dokonca rozpoznať plný rozsah ich útlaku. Je to takmer nemožné dokonalé miesto pre provokatérov, ktorí odmietajú uznať, či sú alebo nie sú súčasťou vtipu, ktorí pochodujú so svojimi topánkami v uzamknutí a ich jazykmi v líci. Keď jeden z hudobníkov ľutuje skutočnosť, že futbalové zápasy a rockové koncerty sú posledné zostávajúce arény masového uctievania, skoro to znie, akoby v jeho hlase bola stopa úprimnosti.

Severokórejská strana je však tiež klzká, pretože sa ukáže, že hostiteľská krajina nebude ľahkou známkou (ak v skutočnosti ide o vtip). Najnepokojivejšia scéna filmu ukazuje, že Laibach je privítaný v Pyongyangu s komplikovanou večerou, na ktorej sa postaví vládny predstaviteľ a prečíta reč obviňujúcu svojich hostí z toho, že sú zlí pornografi, ktorí robia hroznú hudbu. Ide o jasný bod: Kim Jong-un by mohol svojim občanom vyhladovať informácie (okrem iného), ale jeho wifi funguje dobre. Vie, čo má vedieť, a ukazuje cudzincom iba to, čo chce, aby videli. Klasickým Laibachovým krédom je však to, že našou jedinou zodpovednosťou je zostať nezodpovednou, ”; a tak show pokračuje.

Najprv však ide o technické skúšky. Veľa a veľa tech skúšok. A čo je zaujímavé, ako sa pozerať na zjednávanie európskych cestných komunikácií so severokórejskými cenzormi, existuje len toľkokrát, že si môžete vypočuť rôzne verzie tej istej konverzácie. Tedium je umocnené tým, ako tvrdo Traavik nevyužíva svoj zanylový charakter, režisér Laibacha odsunul na postrannú čiaru a presadil sa ako frustrovaný hrdina, ktorý sa práve snaží predviesť dobrý koncert. Obzvlášť neprítomný je frontman Laibach Milan Fras, postava silného muža, ktorého spevavý hlas je taký štrkovitý, že by ste pravdepodobne mohli pripraviť cestu so svojimi slín (jeho vystúpenie severokórejského folklóru legitímne desí laibachovské testovacie publikum).

Namiesto toho, aby trávil viac času s kapelou, sa Traavik snaží doja ďalšie drama z diplomatického napätia Severnej Kórey. “; Deň oslobodenia ”; dotýka sa neskoro Otta Warmbiera, že sa cíti urážlivé zahrnúť ho do všetkého, a činy, ktoré kronika zaznamenáva pozdĺž DMZ - kde severokórejská nášľapná rana zranila niekoľko juhokórejských vojakov - sa javia ako podivné vzhľadom na Trumpove obdobia.

Našťastie sa prehliadka oplatí čakať. Konkrétnejšie, odpoveď, ktorú inšpiruje stojí za to počkať. Sledovanie severokórejského publika reagovalo na Laibachovo priemyselné pokrytie Do-Re-Mi a Rdquo; Členovia davu nedobrovoľne (a jednotlivo), ktorí sa usmievajú alebo pripájajú svoje uši alebo kývajú na súhlas, film dáva svoj zmysel: Pozdvihnutie zrkadla je jediný spôsob, ako môžu utláčaní ľudia jasne vidieť seba.

Trieda: B-

V divadlách sa hrá „Deň oslobodenia“.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce