„Pozrite sa, kto je späť“: Ako nemecká komédia o Hitlerovi predpovedala Donalda Trumpa

Začiatkom tohto týždňa stratila rakúska krajne pravicová strana za slobodu - založená v roku 1956 koalíciou nacistov, ktorí prežili vojnu a vyhýbali sa trestu - stratu prezidentských volieb v krajine o 0,6%. Neúspešným kandidátom strany je 45-ročný inžinier Norbert Hofer, ktorý niesol na kampani Glocka, naznačil, že prisťahovalci nemajú žiadnu rolu v rakúskej identite, a občas ho všimli modré chrpy (tajný symbol, ktorý Nacisti sa navzájom nosili, keď bola strana v rokoch 1934 až 1938 zakázaná). Hofer, ktorý bol podnietený prebiehajúcou európskou migračnou krízou a ktorý bol odstránený zvyšujúcim sa prílivom xenofóbie, ktorá sa spolu s ňou umývala na brehu, vyhral 49,7% obyvateľstva v ľudovom hlasovaní.



Myšlienka, že by sa Hitler mohol dostať k moci v 21. storočí, sa zdala ako fantázia konšpiračných teoretikov. Dnes nie je lepšia otázka ak Hitler sa vracia, ale ak ho poznáme, keď to urobí. Možno, ako v epizóde „Andy Richter kontroluje vesmír“, vráti sa ako chlapík s kávou v kancelárii v Chicagu. Možno, ako niektorí obsadili Donalda Trumpa, vráti sa ako šikanujúci obchodník, ktorý roztrhne svet na kúsky, aby si zaistil silu, ktorú peniaze nemôžu kúpiť. Ako nám však strašne vníma nová nemecká komédia, jedna vec je istá: Hitler sa nevráti ako sám.

Simran filmové recenzie

Na základe najpredávanejšieho románu Timura Vermesa z roku 2012 s názvom „Pozrite sa, kto je späť“ sa začína jednoduchou premisou: Čo ak sa Adolf Hitler nevysvetliteľne objaví v dnešnom Berlíne a príde do fajčiara, ktorý upustil (veľmi zmäteného) diktátora. do verejného parku, kde kedysi stál jeho bunker?



Ako reagujú súčasní Nemci na náhly návrat najslávnejšieho syna svojho národa? Verili by, že sa skutočne mohol Hitler vrátiť, alebo by ich skepticizmus a výsmech poskytovali dokonalé krytie pre jednu z najväčších príšer histórie, aby prekĺzli zo svojej obrany?



Keď Vermes napísal knihu, Trump bol stále televíznou hviezdou reality. V čase, keď sa filmová adaptácia potiahla na Netflix 9. apríla (po obrovskom úspechu v nemeckej pokladni minulý rok na jeseň), sa svet zmenil.

Réžia Davida Wnendta (ktorého „Mokrade“ vyvolal veľmi odlišné znechutenie) a v hlavnej úlohe Olivera Masucciho ako Führera budúcnosti je „Pozrite sa, kto je späť“, časť „Borat“ a časť „Zázrak na 34. ulici“. Pozostáva z dvoch veľmi odlišných režimov, ktoré podľa vlastného výberu prerušuje.


Jedna polovica nasleduje Masucciho (mimoriadne odvážneho herca, ktorý vyzerá skôr ako Mads Mikkelsen ako Adolf Hitler), keď robí rozhovory s človekom na ulici a komické kúsky v plnej Führerovej regálii. Ľudia na Potsdamer Platz najprv zaobchádzajú s Hitlerom rovnakým spôsobom ako s ľuďmi na Times Square, ktorí sa správajú k antisemitskému Elmo - nikto ho nežiadal, aby tam bol, ale môžete ho tiež vtiahnuť do svojho selfie. Chaplin možno ľutoval, že sa stal „veľkým diktátorom“, keď sa dozvedel, čo sa deje v táboroch, ale smiať sa Hitlerovi je jednou z veľkých radostí, že je Židom v 21. storočí.

Neskôr vylepšovacie kúsky zahŕňajú Hitlera, ktorý vystupuje ako umelec náčrtu (kývnutie na jeho čas ako neúspešného maliara), zastrašujúce hovno z nemeckej pravicovej mládeže a dokonca sa objavuje ako hosť na vegánskej neonacistickej varnej show. Rovnako ako Borat, aj tento Hitler zvádza ľudí, aby zradili svoju riedko maskovanú povahu ako rasisti a trela - je šokujúce, ako nie šokujúce je vidieť, že jemná škvrna môže povzbudiť niektorých bežných občanov k napeneniu písma nacionalizmu, antisemitizmu a islamofóbie.

Iný režim filmu sa na prvý pohľad javí ako tradičnejšia komédia s rybami. Keď sa Hitler znova objaví, jedným z prvých, ktorý ho zaznamenal, je nemotorný televízny reportér Fabian Sawatzki (Fabian Busch). Fabian, nedávno vyhodený dweeb, ktorý žije so svojou matkou, sa po jednom pohľade na Hitlera a na všetky jeho očné bulvy zmení na symboly dolára. Tento pocit je vzájomný, pretože padlý Führer znovu objavuje silu televízie: „Aký skvelý prostriedok propagandy.“ Po neúspešných pokusoch urobiť z jeho zmäteného nového priateľa hviezdu prírodnej show (prší) a zvieracej show (Hitler shoots) šteniatko), Fabian robí nevyhnutný skok do politiky a zvyšok sú dejiny.

cnn rating 2016

Hitler, ako nám hovorí v neustálom hlasovaní, ktoré udusuje väčšinu komédie filmu (ale oplatí sa v jeho zlých konečných chvíľach), je spočiatku frustrovaný, že nacizmus sa stal takým vtipom. Netrvalo však dlho, kým zoslabol zlosť, otvoril mu uši a načúval bežným ľuďom, ktorí mu hovoria, ako využiť tento statočný nový svet. Keď bývalý šéf Fabiana obsadil oživeného diktátora ako postavu na živú komediálnu show, Hitler získa maximum z toho, čo sa naučil.

Vo vzduchu Hitler jasne uvádza svoj plán na ovládnutie sveta, ale publikum si myslí, že je to hysterické. Diváci predpokladajú, že sledujú hlboko angažovaného umelca v duchu Sacha Barona Cohena a Hitler sa stáva hviezdou. Mladí ľudia po celej krajine sa na neho žiaria a neochotne pripúšťajú, že niektoré z vecí, ktoré hovorí, majú väčší zmysel, ako by mali. Hitler píše knihu - je to hit. Film je z toho prispôsobený - je obrovský. Keď si Fabian uvedomí, že propaguje originálny článok, zubná pasta Hitler je už mimo trubice.

„Pozrite sa, kto je späť“ je iba sporadicky veselý. Jeho genialita však spočíva v tom, že pomaly znižujete svoju obranu polovica nemotornej fikcie rastie realistickejšie a to sa vymkne spod Fabianovej kontroly. Hitler robí diskusné šou, otvorene diskutuje o svojej vízii dokonalejšieho Nemecka s kýmkoľvek, kto bude počúvať (on je svetlo na detaily, a hovorí v rétorike, ktorá priťahuje frustrácie občanov s nízkymi príjmami). Ľudia ho milujú a nezastavil ho skutočnosť, že posúvanie hraníc je súčasťou jeho značky - aj keď sa jeho svetlo streľby rozbehne, jeho vzostup sa zastaví iba na sekundu. 'Pretekáme smerom k priepasti,' vyhlasuje Hitler v živej televízii, 'ale my to nevidíme, pretože v televízii nemôžete vidieť priepasť.' úplne nesúvisiaca nota, pamätajte minulý november, keď Donald Trump hostil epizódu „Saturday Night Live“>

Nakoniec nás tento film, ktorý nás pozval, aby sme sa zasmiali pri pohľade na Hitlera, ktorý nosil vestu a civel na Segwaya, nás prestal povzbudzovať, aby sme sa mu vôbec smiali. Hitler verí, že je jeho osudom, aby bol vzkriesený a pokračoval vo svojom boji, a preto jeho hlas je plný syrovej úprimnosti, pretože nám pripomína, že získal 43,9% hlasov v demokratických voľbách, ktoré ho postavili za diktatúru. Na jednom mieste, Hitler vyhlasuje, že má v úmysle „opäť urobiť Nemecko skvelým.“ Tento film bol natočený takmer pred dvoma rokmi.

„Vyzerám ako zločinec?“ Pýta sa Masucci. 'Vyzeráš ako Adolf Hitler,' prichádza odpoveď zo slepej uličky. Ale ak dokážeme pobaviť frašku skutočného Hitlera, ktorý sa vracia, aby využil dnešné politické podnebie, potom je určite možné, aby niekto s menej obviňujúcou históriou.

„Pozrite sa, kto je späť“ sa končí zábermi Masucciho jazdiacimi na zadnom sedadle otvoreného sedana, keď niektorí ľudia za ním bežali a kričali zúrivé epitetá, zatiaľ čo iní ponúkajú nacistický pozdrav. Wnendt spája scénu s obrazmi nepokojov, ktoré vypukli v Európe v posledných rokoch. Hitler sa zasmeje: „S tým môžem pracovať.“ Jedna vec je zasmiať sa našim príšerám - je ďalšia vec, nechať ich vtipkovať.

„Pozrite sa, kto je späť“ je k dispozícii na streamovanie na Netflixe.

Zostaňte na vrchole najnovších filmových a televíznych správ! Prihláste sa k odberu noviniek Festivals tu.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce