Luca Guadagnino k režisérovi 'Dymu inšpirovanému Bobom Dylanom': 'Krv na stopách': 'Neverím v originalitu filmovania'

Luca Guadagnino na priamu adaptáciu filmu „Krv na stopách“ od Boba Dylana



Daniel Bergeron / Columbia Records

Tento týždeň bolo oficiálne oznámené, že Luca Guadagnino bude riadiť adaptáciu albumu Boba Dylana z roku 1975 „Blood on the Tracks“. Scenár, ktorý napísal Richard LaGravenese („Rybársky kráľ a rdquo;“), je dráma založená na témy albumu, ktoré sledujú postavy počas 70. rokov. V rozhovore pre spoločnosť IndieWire hovoril Guadagnino o tom, čo ho k projektu pritiahlo a prečo sa nebál robiť spravodlivosti vo vzťahu k zdrojovému materiálu.



'Je to nápad Rodriga Teixeiru, jedného z producentov' Call Me By Your Name ', s ktorým som začal mať skvelý vzťah,' povedal Guadagnino. „Povedal mi:„ Vieš, mám právo natočiť film z filmu „Krv na stopách“ od Boba Dylana. Čo si myslíte? “A tento koncept som považoval za veľmi dobrý, pretože, ako som už mnohokrát povedal, neverím v originalitu filmovej tvorby. Myslím si, že filmová tvorba je skutočne otázkou pohľadu. “



Guadagnino, ktorého remake filmu „Suspiria“ od Dario Argenta zasahuje divadlá 26. októbra, nie je žiadnym cudzím prispôsobením už existujúceho zdrojového materiálu. Režisér nájde myšlienku, že príbeh každého filmu by mohol byť „originálny“, aby bol hlúpy, a poznamenáva, že každý príbeh sa dá vysledovať pred kánonickou prácou pred storočiami. Koncept, že autorstvo vo filme je založený na režisérovi, ktorý napísal svoj vlastný pôvodný scenár, je taký, ktorý považuje za rovnako zavádzajúci.

„Kino sa stalo všade, ak ste sa chceli stať autorom [znamenalo to] niekoho, kto píše príbeh,“ povedal Guadagnino. 'Takže, ak ste mali v skripte napísané vaše meno, vďaka čomu ste sa stali autormi, ale vyrastal som s tým, že Hitchcock bol autorom a myslím si, že nikdy celý život nenapísal jediný scenár.'

'Suspiria'

Amazonka

Pri adaptácii filmu „Suspiria“, ktorý režisér uctieval celé desaťročia, je verzia Guadagnina v skutočnosti založená na tom, čo podľa jeho názoru chýba. Zatiaľ čo Argento film je hermeticky zapečatený filmový svet, verzia Guadagnina čerpá z historických udalostí Nemecka v roku 1977, keď bol pôvodný, a vychádza z nich, pričom skúma aj psychologické prvky a feministické témy, ktoré sú protikladom Argentoovej verzie. Pre Guadagnino je prispôsobenie zdrojového materiálu vlastne spôsob, ako môže režisér lepšie presadiť kontrolu a svoj jedinečný názor.

'Stanley Kubrick nikdy nenatvoril originálny film,' uviedol Guadagnino. 'Vždy robil film zo zdroja a robil tak niektoré z najvýraznejších osobných a jedinečných filmov svojej generácie.'

Guadagnino poukázal na jeden zo svojich obľúbených filmov Kubricka „Barry Lyndon“, ktorý vychádza z knihy Williama Makepeace Thackeraya. „Kniha sa mi páči, ale film je Kubrick, nie je to ukážka Thackerayovej ”; povedal Guadagnino. “; Pochopil som, že Kubrick sa nezaujímal o originálne príbehy [na základe] skutočnosti, že potrebuje kontrolu. A myslím si, že mať túto kontrolu vo vašich rukách, možno sa skutočne vysporiadať s niečím, čo existuje, pracovať okolo nej a skutočne o tom niečo nespravodlivé, vás oslobodzuje, namiesto toho, aby ste boli viazaní originalitou vášho príbehu, čo je úplne bezdôvodný prvok. ”;

Tento prvok kontroly spojený s dostatočným časom na riadnu prípravu je pre Guadagnino ešte dôležitejší, ako keby mal rád zdrojový materiál. V prípade jeho filmu z roku 2015 “; A Bigger Splash, ”; bol to remake filmu Jacquesa Deraya z roku 1969 „La Piscine“, ktorý považoval za „celkom chromého“.

'Film vyšiel [keď] Godard, Truffaut a veľkí tvorcovia sa zaoberali životom v uliciach, a tento chlap prišiel na palubu [urobiť] malý buržoázny príbeh o [hercoch] Alaina Delona a Romy Schneidera,' povedal Guadagnino. 'Povedal som áno, pretože som hovoril so svojím priateľom v StudioCanal, povedal som:' Urobím to, iba ak sa to stane v Pantellérii (taliansky ostrov a obec v Sicílii), jedná sa o rock 'n hádzajte ľudí, riadim a produkujem. “A povedali áno všetkým trom veciam, takže som povedal:„ v pohode, poďme na to. ““

„Väčšie postriekanie“

V prípade krvi na stopách ”; album znamená pre režiséra veľa, zatiaľ čo Teixeira je producentom a spolupracovníkom, ktorému Guadagnino povedal, že implicitne dôveruje. Napriek tomu Guadagnino stále testoval hranice svojej schopnosti tvarovať materiál s pomerne veľkou požiadavkou, ktorá by s najväčšou pravdepodobnosťou mohla torpédovať jeho šance na zapojenie sa do projektu.

film monštrum vod

'Rodrigo, ktorý je renesančným mužom, mi bola poskytnutá sloboda hovoriť niečo, čo by mohlo znieť provokatívne a bezdôvodne:' Urobím to iba vtedy, ak bude Richard LaGravenese netrpezlivo písať, 'povedal Guadagnino. 'Nepoznal som Richarda, poznal som ho z jeho filmov.' Bol som ohromený jeho kariérou a povedal: „Áno.“ Takže existovala reálna možnosť, že by sa to nikdy nestalo, pretože možno Richard chcel povedať: „Nie, nemám záujem.“ “

„Suspiria“ sa otvára v New Yorku a Los Angeles 26. októbra, potom na celoštátnej úrovni 2. novembra.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce