„Nočný manažér“: Hugh Laurie o tom, prečo knihy patria do televízie a jeho vtipný Tom Hiddleston Feud

Keď Hugh Laurie prvýkrát objavil román Johna le Carra „The Night Manager“, role Richarda Ropera - hladkého a zvodného obchodníka so zbraňami, okolo ktorého sa všetci hráči točia - nebola taká, o ktorú sa zaujímali. na začiatku 90. rokov, a Laurie bola práve tým správnym vekom, aby si zahrala Jonathana Pinea, mladého muža, ktorý sa stal špionom po tom, ako sa svet Roperovho tragického pretínal s jeho vlastným.

Aké by to mohlo byť, pozerať sa na Laurie ako na Pine, bude jednou z tragicky nezodpovedaných otázok vesmíru. Ale o 20 rokov neskôr sa Laurie stále zúčastňuje epickej minisérie adaptácie románu Le Carre ako Roper a je sotva prekvapením, keď zistí, že je úplne podmanivý.

objav hviezdnych trekov

PREČÍTAJTE SI VIAC: Dokonca aj autori spisovateľov „Lupiči stratenej archy“ Lawrence Kasdan si myslí, že televízia je budúcnosťou kvalitného rozprávania príbehov.



Laurie je tiež veselá, brilantná, sebapoddajná vine a je potešením rozprávať sa, najmä o témach, o ktorých sa cíti silne, ako o mnohých výhodách, ktoré má televízia oproti filmu. (Aj keď je vo vzduchu teraz veľmi veľa televíznych relácií.) Nasleduje upravený prepis.

Gratulujem k jeho zostaveniu. Ako to k tebe prišlo?

Pred mnohými, mnohými rokmi, keď vyšla kniha prvýkrát, som túto knihu miloval. A myslel som si: „Toto sa musí nejakým spôsobom premietať.“ Skutočne som sa to pokúsil zvoliť. Je to jediný čas v mojom živote, ktorý som sa o to pokúsil.

Naozaj?

Pretože neviem, čo to znamená - „možnosť voľby“.

[Smiech]

Ale aj tak som bol príliš pomalý a skvelý Sydney Pollack ho mal celé roky. Napísali skripty, ale žiadny film nebol pripravený a dlho potom, čo som si myslel, že je mŕtvy a pochovaný, ho vzkriesili dvaja synovia Le Carre, Simon a Steven Cornwell. A ja celkom neviem, prečo prišli ku mne. Mám dlhý zoznam ľudí, ktorí by hrali rolu oveľa lepšie ako ja. Možno išli k týmto hercom a odmietli. Neviem. Pravdepodobne je najlepšie takéto veci nepoznať.

Stretol som Simona Cornwella a trochu nedôstojne som padol na kolená a povedal: „Urobil by som čokoľvek, aby som sa do toho zapojil. Milujem túto knihu. Milujem tento príbeh. Ak chcete, vyrobím sendviče. Urobím čokoľvek, aby som sa zapojil. “

Čo je na tom, že máte radi?

Len si myslím, že je to báječne romantický a urážlivý príbeh. Táto postava Toma Hiddlestona, Jonathan Pine, je niečo ako stratená duša. Je hrdinský, má všetky zjavné vybavenie hrdinu a napriek tomu hľadá ... Je nejako stratený, má strach, hľadá príčinu. Hľadám niečo, čo by sa obetovalo. A práve som zistil, že je veľmi romantický.

A bolo to tiež, myslím, skutočný predmet. Príčina, ktorú preberá, je taká ... čo to bolo, pred 25 rokmi, bolo veľmi silné a poutavé a v medziobdobí sa tak stalo ešte viac. A teraz, vydanie Panama Papers pred dvoma dňami, s Mossackom Fonsecou ... Myslím, že Le Carre by sa kopal sám bez toho, aby vymyslel toto meno. Mossack Fonseca v Paname, zo všetkých miest. Je to perfektné. A samozrejme, Richard Roper by bol, viete, mal by na ňom veľký tučný spis so všetkými dohodami, ktoré s tým davom urobil.

preskúmanie deuce hbo

Keď ste to prvýkrát čítali, mysleli ste na seba pre Roper alebo pre Jonathana

Takže ani pôvodný príbeh neodišiel. Ale je tu tiež niečo o Le Carreho písaní, o ktorom si myslím, že je niečo také, viete ... Môžu byť súčasní a často sú, ale pre nich je nejaký mýtický prvok. Sú nejakým spôsobom večné. Ide o nekonečné hľadanie. A možno sú to len príbehy, ktoré môžete kedykoľvek rozprávať.

PREČÍTAJTE SI VIAC: Recenzia: „Správca noci“ dokonale povie klasiku - alebo je to Cliche? - Príbeh

Pokiaľ ide o prijatie do televízie, myslím, že televízia vyzerá, že pre vás bola vždy základom. Čo je to s televíziou, ktorá vás vzrušuje, že sa k nej stále vraciate?

Vtipne si myslím, že rytmus televízie presnejšie odráža, ako ľudia žijú. Často sa snažia rozprávať príbeh za 90 minút, sto minút po nejakej úplnej premene v živote ústrednej postavy. Vo všeobecnosti sa životy ľudí nezmenia za sto minút. Takto žijeme. Transformujeme sa po dlhé obdobia. Rytmus je pomalší. Myslím, že to nemusí byť pomalšie v konkrétnej danej hodine, ale druh celkového rytmu je iný. Najmä pre Angličanov (smiech). Myslím, že sa meníme pomaly. Neviem si predstaviť, viete: „Och, vyhodil som svoju prácu a šiel som okradnúť banky.“ Alebo: „Stretol som dievča mojich snov a všetko to zabalíme a presťahujem sa do ... “

že môcť stalo sa občas, ale nie je to tak, ako prechádza väčšina života. Väčšina života je o malých postupných odchýlkach v rutine, ktorá sa mení na niečo iné. A potom sa obzriete späť a myslíte si: „Bože môj, ako sme sa sem dostali? Bola to veterná cesta, po ktorej sme sa vydali. “

Takže neviem. Domnievam sa, že to ma oslovuje, tento spôsob rozprávania príbehov. A myslím, že to pravdepodobne vyhovuje aj le Carre. Nie je na mne, aby som hovoril, že píše televízne romány, na rozdiel od hraných filmových románov. To by som nepovedal. Aj keď to bolo niekedy, bol by to znevažujúci komentár. Už to tak nie je, pretože filmy sú v skutočnosti v strašnom stave. Nemyslím si, že vedia, čo majú byť alebo ako rozprávať príbehy, pokiaľ nie sú superhrdinovia. Nemyslím si, že už vôbec netušia o nástrojoch tohto obchodu, zatiaľ čo sa zdá, že televízia prechádza od sily k sile.

A vyvíjalo sa tak pekne.

Áno, áno. Neviem, či sa vyvinul do tej miery, že dokáže udržať 700 alebo tak skriptovaných relácií, ktoré sú v televízii. Myslím, že je to šialené.

Je to priveľa.

kresťanský balík sľub

[Amerika] je veľká krajina s veľkým apetítom na všetko a štáty sú obrovské, ale 700 scenárov? Je to smiešne. Je to smiešne. A preto je celkom skľučujúce skúsiť nájsť publikum niekde v jeho strede, čo je samozrejme pre týchto ľudí výzva. Áno, chlapci. Ale ak to dokážete, ak máte to šťastie na to, spojenie je veľmi hlboké. Byť v niekom dome, byť v niekom dome raz týždenne alebo cez víkend alebo podobne, je to veľmi intímne a silné spojenie s niekým.

[Poznámka editora: Skutočný súčet pôvodných skriptovaných sérií je bližšie k 412 (ale stúpa).]

„Nočný manažér“ vysiela v utorok o 22:00 na AMC. Pozrite si náš videohovor s režisérkou Susanne Bierovou nižšie ...

http://video-cdn.indiewire.com/videos/4dhbI6Q5-4giHRFLQ.mp4
Zostaňte na vrchole najnovších televíznych správ! Prihláste sa do nášho televízneho e-mailového spravodajcu tu.

Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce