PRESKÚMANIE | Láska a manželstvo: „Maľovaný závoj“ Johna Currana

'Ako keby niekedy žena milovala muža pre svoju cnosť,' posmieva sa Kitty Fane, hrdinke W. Somerset MaughamRomán z roku 1925 “Maľovaný závoj“- v novej filmovej verzii ostáva čiara nedotknutá. Toto sa dotýka niečoho surového, nerozpustného dilemu, na ktorom sa Kittyho srdce prenajíma: ľudia, ktorých si najviac vážime alebo rešpektujeme, často nie sú ľudia, s ktorými chceme najviac spať, alebo s nimi dokonca hovoriť.



„Maľovaný závoj“ rozpráva príbeh britského páru Fanesovcov v republikánskej Číne: zahanbeného manžela Waltera, plachého, seriózneho vedeckého muža a jeho bezohľadnej manželky Kitty. Bez lásky sa oženila s Walterom a vo chvíli paniky ho chytila ​​za najbližšiu únikovú cestu od svojich rodičov. Keď Dr. Walter odhalí podvod svojej manželky; zbožňovanie stvrdne v nenávisti. Núti ju, aby ho sprevádzala na mieste vypuknutia cholery vo vnútrozemí krajiny, kde je dobrovoľný; implicitným zámerom je, aby sa žiaden z nich nevrátil.

'On ovládal filmy v čase, keď filmy boli lingua franca sveta,' Gore Vidal napísal Maugham. Naozaj IMDb.comPočíta sa, že vďaka rôznym úpravám získal 120 písacích kreditov - MGMV roku 1934 bol dvakrát natočený film The Maľovaný závoj Greta Garbo, ako vykonateľná hromada exotického štúdia viazaného na štúdiá av roku 1957 ako „Siedmy hriechBol Maugham prvý spisovateľ, ktorý písal so zámerom predať do Hollywoodu? Nikto ho už viac nečíta, a nemôžem vzniesť vášnivý argument, prečo by mal niekto, ale je jasné, že mal spôsob, ako s príbehmi.

Výrobcovia / hviezdičky Edward Norton a Naomi Watts, s režisérom John Curran (ktorý predtým pracoval s Wattsom naUž tu nežijeme“) A scenárista Ron Nyswaner, použili premisu „The Painted Veil“ na spustenie profesionálneho, jemne vystúpeného a veľmi emotívneho filmu (osobitná poznámka je uvedená „Neslávne známy' hviezda Toby Jones, ktorý prináša šikovnú kombináciu nehy a hniloby svojmu pokrajinskému zástupcovi komisárovi). Táto nehnuteľnosť bola rozšírená a zrekonštruovaná, otvorená pre vkusné a luxusné širokouhlé scenérie, so sviežim bodovaním od steny k stene a zabezpečila spoločenské svedomie, ktoré vyhovuje takejto koprodukcii triedy. Staré miesto nikdy nevyzeralo lepšie.

Ale: Maughamov román nikdy celkom nepredpokladá prelomenie slepej uličky medzi morálnym obdivom a sexuálnou vášňou. Norton spočiatku zovrel svoju šikovnosť so zovretým výrazom a slabým, pikantným hlasom, ale keď Kittyho narcizmus ustupuje tvárou v tvár tragédii a ona ocení nesebeckosť svojho manžela, rozkvetie sa v malebne vytrhnutého a plnohodnotného vedúceho muža. Je to úhľadné hranie, ak je to trochu ako dievča v dospievajúcej komédii, ktorá potrebuje len preliať okuliare, aby sa stala Prom Queen. Tento Walter Fane dostane zachrániť dedinu, jeho dievča, a dokonca ju hodí poriadnym hltaním skôr, ako sa hodia kredity.

Je to určite optimistickejší príbeh, ako napísal Maugham; a prečo by sme nemali byť optimistickejší voči sexu ako on, ktorý vyrástol v dobe absolútnych lovov čarodejníc? Ale to je len zahalená záležitosť: táto podivne dezinfikovaná „Painted Veil“ dospela k záveru - prečo nie? - cnosť môže obchodovať ako sex-príťažlivosť prostredníctvom zázraku emočnej alchýmie. A zatiaľ čo väčšina epických románov je nevyhnutne preplnená klamstvami, toto je neuveriteľné.

[Nick Pinkerton je spisovateľom a redaktorom tímu Reverse Shot a častým prispievateľom k filmu Stop Smiling.]



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce