Recenzia: Staromódny, hlboko netradičný „nočný vlak do Lisabonu“ v hlavnej úlohe Jeremyho Irons, Melanie Laurent a ďalšie

V najkrajšej tradícii Euro-pudingu, riaditeľ Bille August“S“Nočný vlak do Lisabonu„Prispôsobuje medzinárodnú bestsellerovú knihu, koná sa na pozadí malebného prostredia európskeho hlavného mesta, je napokon rozprávané v retrospektíve prostredníctvom turbulentného a dramatického obdobia histórie a hromadí obsadenie pozoruhodnými európskymi tisíckami. Tie obsahujú: Jeremy Irons, Jack Huston, Charlotte Rampling, Christopher Lee, Tom Courtenay predstavujúci U.K .; z Nemecka, Martina Gedeck a August Diehl; Bruno Ganz Švajčiarska; Lena som bol Švédska; a Melanie laurent z Francúzska. Avšak, bar Irons, táto herelská veža hercov hrá všetkých portugalských občanov, a tak zatiaľ čo filmy sa rozprávajú anglicky, všetci hovoria s portugalskými prízvukmi. Žehličky však hrajú švajčiarsky, čo zrejme znamená, že zamestnáva zvyčajnú vôňu britský tóny. Trochu hlúpo, hoci to všetko je, nie je to skutočne škodlivé pre naše pochopenie príbehu, ale dáva vám predstavu o neprávosti a neefektívnosti prístupu.



domáca sexuálna scéna

Raimund Gregorius (Irons) je upchatá švajčiarska učiteľka (ktorej osamelosť a intelektualizmus sú vedené prvotnou scénou jeho hrania šachov proti sebe), ktorá bráni naratívne nepotrebnej mladej žene spáchať samovraždu na jej ceste do práce. Utečí, ale vo vrecku kabátu, ktorý opúšťa, Gregorius nájde knihu napísanú portugalským lekárom Amadeu de Prado počas éry Salazarovej pravicovej diktatúry. Zaujíma ho filozofia de Pradoových spisov a keď zo stránok knihy spadne lístok na titulný nočný vlak, Gregorius zistí, že robí prvú spontánnu vec, ktorú urobil za veľmi dlhú dobu, a vyliezol na palubu. Raz v Lisabone sleduje domov de Prado a stretáva de Pradoovu sestru (Rampling) až neskôr, aby zistil, že Amadeu je mŕtvy, aj keď jeho sestra sa na neho odvoláva, akoby nažive.

Prostredníctvom reťazca neprekonateľných rozporov týkajúcich sa miestneho očného optika, ktorého navštevuje (Martina Gedeck), ktorý práve tak má strýka, ktorý bol ústredným bodom príbehu, o ktorý sa zaujíma, Gregorius začína zhrnovať Amadeuov príbeh - ten, ktorý vidíme postupne progresívne v flashback. Príbeh lásky, zrady a revolučnej politiky je v skutočnosti oveľa zaujímavejší ako súčasná zložka, a teda aj hráči v tejto oblasti - Huston ako Amadeu, Laurent ako revolučná Estefania, ktorej fotografická pamäť z nej robí cenný prínos pre túto vec, August Diehl ako priateľ a tretí bod v milostnom trojuholníku - všetko sa darí o niečo lepšie ako ich staršie náprotivky.

Hlavným problémom súčasného príbehu je to, ako sa mu nápadne hovorí. Zdá sa, že Gregorius navždy pinging tam a späť medzi miestami, kde už hovoril s ľuďmi, s ktorými sa už stretol, aby získal ešte jeden malý kúsok historického príbehu. Možno je to verná úvaha o tom, ako sa veci v románe vyskytujú, ale v skutočnosti, keď sa premieta do filmu, je to len veľa Jeremyho Ironsa, ktorý stojí pri dverách a chodí po chodbách a pýta sa na niečo, čo by sa ľahko mohol spýtať, keď tu bol naposledy. A keď videl, že všetko, čo skutočne robí, hovorí s ľuďmi a občas cituje z knihy, ktorú považoval za inšpirujúcu, tieto sekcie sa môžu cítiť zbytočne verbálne, pričom príležitostne jeden herec hovorí jeho línie takmer predtým, ako druhý skončil, akoby akoby boli hotové. viem, že majú toho veľa čo zvládnuť. Spojte to so zrážajúcimi sa prízvukmi, niekedy od ľudí hrajúcich rovnakú postavu v rôznych časoch ich života (Lena Olin je staršia Mélanie Laurent; Bruno Ganz je staršia August Diehl, atď.) A zjavná filozofická alebo politická povaha toho, čo hovoria a dialóg sa môže skutočne cítiť veľmi rýchlo.

Existujú však potešenia a malé prekvapenia. Huston, náš obľúbený pre jeho skvelý obrat ako Richard Harrow v “Boardwalk Empire, “Zapôsobí tu dokonca dvoma očami: jeho Amadeu je vhodne romantický hrdina, ktorý je tou správnou rovnováhou mučených idealistov, hlbokých mysliteľov, revolucionárov a bláznov v láske. Laurent má menej času na prácu, ale čo najviac využíva svoj skrátený čas na premietaní obrazovky, zatiaľ čo portréty podobných Bruno Ganza a Christophera Leeho robia veci len vtedy, len preto, že sme si skutočne veľmi radi ostatné predstavenia, ktoré títo muži dali.

Väčšinou je to hanba, že leví podiel času na obrazovke (alebo toho, čo sa mu určite zdá) je daný novodobému príbehu Gregoriusa. Žehličky sú pozorovateľným hercom, ale tu má jeho postava oblúk takej malej zmeny (od potlačeného chlapa v škaredých okuliaroch po stále tak trochu menej potlačeného chlapa v chladnejších okuliaroch), že je ťažké sa vyhnúť masívnemu „oh, na koho“ sa pri bolestivej bolesti predvídateľná konečná scéna. A tieto problémy sú znásobené skutočnosťou, že kniha, ktorú Gregorius považuje za meniacu sa život, je podľa výňatkov, ktoré nám boli dané, plná aforizmov, ktoré sú asi na úrovni „Little Book of Philosophical DoodadsŽe by sme mohli nechať v kúpeľni. Možno by samotné spisy mali zostať záhadou pre publikum. Možno mohol byť príbeh Gregorius úplne vynechaný alebo jednoducho použitý na rezervovanie. Možno že Ironsovi mohol byť pridelený drzý robot. Kto vie, koľkými spôsobmi by mohol byť, aby sa tento film stal farebnejším, živším a prekvapivejším.

Keď však Gregorius v jednom okamihu vyhlási, že si myslí, že jeho žena ho opustila, pretože ho považovala za „nudného“, musíme s ňou súhlasiť, napriek tomu, že sme pravdepodobne považovali jeho otupenosť za dôkaz hlbokej citlivosti alebo kvalitný intelektualizmus alebo tak niečo. Nie, Gregoriusov stlačený profesor je tak suchý, že rozhodnutie vrátiť sa k nemu znovu a znovu, len keď sa veci v historickom príbehu rozplývajú, sa do augusta javí ako takmer zvrátená zámerná voľba odvrátiť nás od všetkého ktoré by v najmenšom mohli zvýšiť pulz. To, čo nám zostáva, je nekrvavé, príliš jemné a dokonale spokojné na to, aby sme ho neustále udržiavali oznámiť kde trochu šouing by bolo pekné; „Nočný vlak do Lisabonu“ končí hlboko netradičným dobrodružným príbehom. [C]

Toto je dotlač našej recenzie z Berlínskeho filmového festivalu v roku 2013.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce