„Musí to mať,“ pisateľka reaguje na komentár „koša“ Johna Boyega cez sériu Spike Lee - exkluzívne

'Musí to mať'



Netflix

Poznámka editora: Minulý týždeň John Boyega a iní vyjadrili pobúrenie nad výmenou z piatej epizódy 2. sezóny v seriáli Netflixa Spika Lee ’; „Musí to mať.“ Scéna nájde Nola Darling (DeWanda Wise) a jej čierny britský milenec Olu (Michael Luwoye) diskutujúci o vplyve čiernych britských hercov v Hollywoode. Konverzácia nakoniec rozširuje angažovanosť Britov v transatlantickom obchode s otrokmi a ďalšími významnými historickými otázkami. Mnoho divákov sa osobitne zaoberalo Nolom, ktorý označil čiernych britských hercov za „lacných“ a v podstate ignorujúcich svoju vlastnú históriu a trpiacich „štokholmským syndrómom“. Boyega videl vírusový klip zo scény, ktorý cirkuluje online, a jednoducho ho označil ako „smeti“.

Boyega pípanie vyzdvihlo množstvo médií. Ako reakciu napísal autor epizódy Barry Michael Cooper list spoločnosti Boyega, ktorý nižšie poskytol spoločnosti IndieWire.

List Johnovi Boyega: Rozhovor o únose

Milý John Boyega:

ružový mcgowanský teror

Dúfam že všetko je v poriadku.

Chcem začať vyhlásením, že ste jedným z najuznávanejších hercov vašej generácie. Z vašej interpolácie Finna, hrdinského bojovníka za medzigalaktickú slobodu v Star Wars - Epizóda VII: The Force Awakens ”; emočne zraneným Dismukesom v Detroite a Rdquo; prinášate neotrasiteľnú istotu pre všetky svoje výkony. Máte talent daný Bohom, môj brat.

Píšem vám o vyhlásení, ktoré ste urobili v príspevku na Twitteri, a venujem sa kontroverznej epizóde v sezóne dva časopisu Spike Lee ’ ;'s Gotta Have It ”; streamingové série na Netflixe. Dotknutá scéna - z epizódy 5, SuperCaliFragiSexy ”; - sa týka hlavnej postavy Nola Darling (Dewanda Wise), ktorá jej ponúka skľučený, ale vášnivý postoj k afro-britským hercom, ktorí zdanlivo preberajú všetky herecké role od afrických amerických hercov. Nola ’; Afro-Brit paramour, chválený sochár Olu Owoye (herec „Hamiltona“ Michael Luwoye) tlačí späť na opitého chvástania so zdanlivo blahosklonnou poznámkou: “; Black Britskí herci sú vhodnejší ako čierni americkí herci, pretože sa nezúčastňujú Nesie bremeno ... v prdeli čiernu americkú históriu. Lynčovanie, otroctvo, Jim Crow, to všetko. ”;

Nolaova zápalná odpoveď s úsmevom je ako detonovaná kobercová bomba zabalená v zamatovej farbe. “; nie ste nezaťažení, Olu! ”; Volá Nola. “; Britské lode boli dominantnou silou v atlantickom obchode s otrokmi. V strednom priechode zahynuli takmer dva milióny unesených Afričanov. Vy a vaši čierni britskí blokisti ste nevyšli bez úhony. Práve ste si vyvinuli Štokholmský syndróm a zamilovali ste sa do väzňov. ”;

Ouch.

Pán Boyega, označili ste scénu Trash, ”; prostredníctvom tweetu od 27. mája 2019 od Afro-Brit bloggera Mi @ helloalgeria. Tento tweet sa odvtedy stal vírusovým.

Smeti. https://t.co/5jKgiB6YCH

- John Boyega (@ Janohoyega) 27. mája 2019

V prvom rade potrebujem objasniť jednu mylnú predstavu, ktorá sa hrá online. Spike Lee túto epizódu nenapísal. Urobil som.

Pán Boyega, máte v celej spravodlivosti všetky práva na to, aby vás povzbudili úmyselné nesprávne vyhlásenie vás a mien pána Ejiofora. Ospravedlňujem sa vám obom. Napísal som Nolovo spolitizované potery, ktoré majú byť nielen provokatívne, ale tiež spútavať jej roztržku historickým odkazom. Nolaho meraná diatribe bola prostriedkom informovania Olu (ktorý ho tiež doslova vzbudil na základe divokosti ich pohlavia v nasledujúcej scéne) a tiež vyvolal divákov. Chcel som napísať scénu, ktorá by inšpirovala transatlantickú a intrakratickú diskusiu o otroctve a emocionálnych keloidoch, ktoré dodnes africkú diaspóru aj naďalej zjazvujú.

Táto scéna sa niesla v sérii skutočných udalostí. Talentované dámy v speváckej izbe SGHI - Radha Blank, Eisa Davis, Joie Lee (sestra Spikeovej rsquo;), Jocelyn Bioh, Antoinetta Nwandu, manželka Tonya Lewis Lee (spoluvlastnícka producentka show), a skutočná umelkyňa, ktorá stojí za speváckym umeleckým dielom Nolyho rsquo; Tatyana Fazlalizadeh - mala pocit, že milovník Nola rsquo; muža pre 2. sezónu by mal byť sochárom renomovaného v umeleckom svete (Olu používa kravský trus ako svoj zdroj práce) a mal by byť Black Brit. Spike súhlasil s tým, že to bol horúci nápad, rovnako ako ja spisovatelia muža v miestnosti, Andrew Lemon Andersen, Cinque Lee (brat Spika) a ja.

Spike a Spevák sme spočiatku písali epizódu spoločne, pretože ako pozadie sa použila jeho milovaná Brooklynská Prince Block Party (odtiaľ názov epizódy). Pretože však Spike dokončoval postprodukciu o tom, čo sa stalo jeho dlho očakávaným víťazstvom Oscara pre BlacKKKlansman, ”; pridelil mi epizódu. Jednou z mnohých diskusií, ktoré sme v tejto epizóde viedli o vzťahu medzi Nola a Olu, bola otázka afrických amerických hercov, ktorí prišli o rolu afro-britským hercom, čo bolo vyvolané rozhovorom Samuela L. Jacksona z 6. marca 2017 s Ebro Dardenom o rozhlasová stanica v New Yorku Hot 97.



Na otázku o orientačnom filme Jordana Peeleho „Dostaňte sa von“; Jackson sa okamžite ujal. “; poznám mladého brata, ktorý je vo filme ... on je Brit, ”; Jackson povedal s odkazom na hviezdu filmu Daniel Kaluuya. “; V tejto krajine stále pracuje množstvo čiernych britských hercov. Mám sklon uvažovať ... čo by z tejto úlohy urobil brat z Ameriky? ”;

Keď sa Ebro opýtal Jacksona, o čom veril, že vytvoril jav Afro-Britov, ktorí hrajú úlohy v afrických amerických štátoch, Jackson sa zasmial a na jednej strane povedal: „Sú lacnejšie ako my. Neplatia toľko ... a myslia si, že sú lepšie vyškolení ako my. Neviem, o čom je táto milostná aféra, ale je to všetko dobré. Prácu potrebujú všetci. Je tu však veľa bratov, ktorí tiež potrebujú prácu. ”;

Jacksonov sentiment sa neusadil dobre s legendárnym afro-britským hercom Davidom Harewoodom. Jeho vyobrazenie sofistikovaného a invázneho zástupcu riaditeľa CIA Davida Estesa; v Showtime ’; s “; vlasti ”; bola silná štúdia charakteru utlmenej hrozby. Jeho esej v The Guardian odmietla Jacksonove hodnotenie čiernych hercov zo Spojeného kráľovstva. Možno je to presne preto, že nie sme skutoční americkí bratia, ”; Harewood napísal, že my, černí britskí umelci, sme schopní sa zbaviť bremena rasovej reality - a jednoducho si zahrať to, čo je na stránke, nie to, čo je v knihách histórie. ”;

vyslobodiť z pút, Toto slovo má brutálne konotácie: Biče, krv, rany, bitie, otroctvo, reťaze, vodné hadice, psy, policajné obušky, podanie. Krásne čierne dievčatká bombardovali a fúkali zbrane v kostolných suterénoch zbabelcami Jim Crowom. Potomkovia afrických kráľov sa hojdajú ako zmrzačené ovocie z konárov stromov gruzínskeho Sycamore. Slovo slobodnejší je vyprášený tupým, hnusným a starodávnym zápachom roztrieštených duchov, ktorý inštaluje hĺbku vodnatých hrobov.

Môže sa stať, že úmyselná neznalosť obchodu s otrokmi v Spojenom kráľovstve je z dôvodu nezhodnej povahy jeho fungovania. Podľa príbehu Sukhdeva Sandhua z roku 2011 o BBC, keď britské impérium rozšírilo svoj dosah po moriach, africké a afro-karibské otroky boli prevezené cez more, aby pracovali na plantážach v Karibiku alebo Amerike, kde museli celý život robia svoju prácu pod spaľujúcim slnkom. ”; Podľa Sandhu však boli ďalší Afričania vzatí do zajatia ponúknutí veliteľom otrokárskych lodí ako dar a neskôr boli predaní do domácej služby na aukciách pri nábreží alebo v kaviarňach v Londýne ... Majitelia otrokov ich vybrali na základe ich vzhľadu a lesku ich mladej pokožky, rovnako ako milovníci psov by sa dnes mohli pokoriť a vytrhnúť z roztomilého pudla. ”;

Sandhu ďalej hovorí, že „čierni muži a ženy našli život v Spojenom kráľovstve nekonečne vhodnejšie ako životy trestných prác, ktorým by čelili v Západnej Indii, ale hoci sa s nimi pomerne dobre zaobchádzalo, nepovažovali sa za úplne ľudské , Umelci rutinne umiestňovali čiernych ľudí na okrajoch alebo za ich plátna, odkiaľ úžasne hľadeli na svojich pánov a milenky. Ich ľudstvo sa vytratilo, na týchto obrázkoch existujú ako solitérne mute, estetické fólie pre ekonomické bohatstvo ich majiteľov. ”;

Nolovo vtip, že Olu sa stal obeťou Štokholmského syndrómu, ”; bol priamym zásahom do Harewoodovej zjavnej nedbanlivosti voči skutočnej histórii zotročovania Afričanov vo Veľkej Británii. Naopak, Jacksonove počiatočné vyhlásenie o čiernych hercoch vo Veľkej Británii mohlo znieť zbytočne tvrdo pre mojich bratov a sestry naprieč rybníkom. Mám na mysli, že poznámky Jacksona a Harewooda sa stali prameňom ohnivej výmeny medzi Nola Darling a Olu Owoye. Nie je to niečo, čo by som vymyslel. Scéna, ktorú som napísal v tejto epizóde filmu „Musí to mať“; mal byť horľavý.

Pán Boyega, spoločník Spike Lee Joint ”; je určený na to, aby ľudia hovorili. Aj keď s tým nesúhlasíme. Keď som na jeseň roku 2014 pracoval so Spikom a Tonyou Lewis Lee, aby som dovybavil jeho prielomový celovečerný film z roku 1986, vydala ho Gotta Have It ”; do post-tisícročnej epizodickej televíznej show, Spike vždy hovoril, že to bude 10 samostatných polhodinových filmov, ktoré budú mať príbehový oblúk, ale každý so samostatnou identitou. Postavy, ktoré som vytvoril pre show, to odzrkadľujú.

DeWanda Wise v „Musí to mať“

David Lee / Netflix

“; Shemekka Epps ”; (elegantne vyobrazená Chynou Layne) prežili životy z príbehov, ktoré som čítal o ženách po celej krajine, ktoré umierali od D.I.Y. injekcie do zadku. Ženy, ktoré mi pripomenuli juhoafrickú Sarah Baartmanovú s obrovskými zadkami a uniesli ju v roku 1810 z východného mysu v roku 1610. Holandská obchodníci s otrokmi sa Sarah Baartman predstavili ako sexuálna strana. Po jej smrti boli Sarahove genitálie umiestnené do pohárov a vystavené v Musee d l'Rsquo; Homme v Paríži až do roku 1974. Názov burleského klubu, kde Shemekka tancovala až do tej osudovej noci v sezóne Jeden z „Má to musím mať - Hot N Trot Club - bola hra s názvom Hotentot.

Raqueletta Moss bola ďalšou postavou, ktorú som navrhol na vytvorenie diskurzu. Jej postavu oživil nenapodobiteľný nominant Tonyho De ’; Adre Aziza ako riaditeľka strednej školy Harriet Tubman. Raqueletta Moss hovorila s treťou osobou a vysvetlila, že tic ako obranný mechanizmus, ktorý použila na to, aby sa odlúčila od znásilnenia, vydržala ako 13-ročné dievča v rôznych crack dens v Brooklyne. Jej mama použila svoju vlastnú dcéru ako sexuálny barter na nákup cracku. Raqueletta Moss je neoficiálnym mentorom Nola Darlingovej, pretože vidí pod chaotickým vonkajškom Noly rsquo;

Vážený pán Boyega, vážim si vašu odpoveď - a reakciu vašich kolegov z čiernych bratov a sestier zo Spojeného kráľovstva - na moju “; trashy ”; epizóda. Dúfam, že vďaka tejto reakcii bude naša rodina v diaspóre spolu hovoriť, a čo je ešte dôležitejšie počúvať medzi sebou.

Namiesto toho, aby sme podnecovali transatlantický frakcionalizmus, katalyzujme konverzáciu, na základe ktorej budú naši predkovia hrdí. My deti diaspóry to potrebujeme konverzácia unesených konať. Parafrázovať líniu Mos Def / Yasiin Bey z zlodejov Čiernej Hviezdy v noci ” ;: Dĺžka čiernej životnosti sa naďalej posudzuje s malými hodnotami,

Chcem ťa pozdvihnúť, môj brat. Neroztrhnem ťa ani nikoho z nás.

S pozdravom,

rick a morty rekapitulácia

Barry Michael Cooper

Barry Michael Cooper je novinár, scenárista a producent, ktorý napísal „New Jack City“, „Above The Rim“ a „Sugar Hill“. Je tiež dohliadajúcim producentom a spisovateľom seriálu „Ona to musí mať“ od Spike Lee. Netflix, av súčasnosti pracuje na dokumente o Harlemu s názvom „Harlem na mojej mysli“.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce