Prekvapenie! Dnes sa otvára „morská víla“ Stephena Chowa

Neoprávnene zábavný film „Kung Fu Hustle“ mal byť medzinárodným prielomom Hongkongskej superhviezdy Stephena Chowa, ale za posledných 12 rokov boli filmy Chow ako „CJ7“ a „Cesta na západ“ prakticky pochované v USA, čím sa token sa zastaví v hŕstku divadiel a potom sa posunie na domáce video. (Nepomáha to, že charizmatická Chow sa teraz rozhodla zostať za kamerou a od roku 2008 sa na obrazovke neobjavila.) Posledné vydavateľstvo Chow, „Morská víla“, rozbilo kancelárske záznamy v Číne, ale tu je zaslaná na bezprecedentné divadelné otvorenie: Podľa kritika Simona Abramsa si predstavitelia jeho distribútora Sony Pictures ani neuvedomovali, že ho uvoľňujú.

Potvrdil som, že spoločnosť Sony vydáva MERMAID 2/19 po tom, čo viacerí opakovatelia Sony oznámili, že o filme nepočuli.

- Simon z púšte (@ Simonsaybrams) 16. februára 2016



Film nemá stránku o Rotten Tomatoes alebo Metacritic a je uvedený iba na stránkach predaja vstupeniek Fandango - ktorý získal Rotten Tomatoes začiatkom tohto týždňa - pod svojím mandarínskym názvom „Mei Ren Yu.“ Avšak hrsť intrepidných kritikov hľadal úvodné premietania, z ktorých niektoré sa riadili takmer výbehmi len na základe ústneho podania.

Napriek dnešnej inauguračnej prehliadke Chowovho „Morská panna“ s nulovou propagáciou sa v takmer ázijskom (mínus jednom) dome nachádzal takmer plný

david fincher netflix

- Glenn Kenny (@Glenn__Kenny) 19. februára 2016

Tento film bol prinajmenšom premietaný pre kritikov v Ázii, takže existuje šarvátka prevažne nadšených predbežných recenzií z čínskej tlače a obchodných novín so zahraničnými korešpondentmi. Príbeh morskej panny poslanej na atentát na developera, ktorý otravuje oceány, ale namiesto toho sa do neho zamiluje, zrejme leží na ekologickom podobenstve - jeden recenzent to porovná s dokumentom „The Cove“, ktorý získal Oscara o delfíne zabitie - ale stále nájde čas na nezmyselnú komédiu značky Chow. Zdá sa, že film sa hrá v malom počte divadiel, pre zmenu, ale je pravdepodobné, že to nebude dlho trvať.

aktualizácia: Napriek nedostatočnej propagácii, „The Mermaid“ zarobila v USA na otváracom víkende v USA viac ako 1 milión dolárov, s najvyšším priemerným priemerom každého divadelného predstavenia z každého prepusteného filmu. (Film má teraz aj stránky Rotten Tomatoes and Metacritic.) Pridali sme recenzie kritikov, ktorí sa zúčastnili verejnej prehliadky.

Recenzie “The Mermaid”


Maggie Lee,
odroda

Jednoducho najúžasnejšia komická fantázia v kine čínskeho jazyka od jeho vlastnej cesty „Cesta na západ: Dobývanie démonov“ (2013), „Morská panna“ Stephena Chowa vzdoruje časom nosenej povahe jej materiálu a čisto očaruje režiséra a rsquo. Je to vlastná zmes orechového humoru, netolerovanej krutosti a nemiešanej sladkosti. Rovnako ako ekologická „Žiadostivosť“, aj táto kontempovitá rozprávka o morskej víne, ktorá padá na zlého vývojára, ktorého poslali, aby zviedla a zavraždila, je pre Čínu nápadne relevantná, rovnako ako v nespočetných environmentálnych krízach. Scenár Chowa a ôsmich ďalších zákonníkov nie je divoko originálny, ale stále priťahuje drobné prekvapenia a Chowov patentovaný inteligentný alecky dialóg. Rovnako ako vo svojich ďalších režijných dielach, konkrétne „Boh kuchárstva“ (1996) a „Kung Fu Hustle“ (2004), Chow sa pri svojom zlom zaobchádzaní so svojimi postavami presúva za hranice slušnosti a ľudskosti, čo naznačuje vrodenú misanthropiu, ktorá občas sedí nepohodlne so svojou bujnou veselosťou a často čiernobielou morálkou. Podobne aj dlhotrvajúci pruh misogynistu v jeho diele nepreukazuje žiadne náznaky ústupu: nováčik Jelly Lin sa pripája k dlhej rade nádherných žien ako Karen Mok, Vicki Zhao a Shu Qi, ktoré sú nútené podstúpiť odpudivé zmeny v obraze a potom sú vystavené fyzickému a duševnému zneužitiu , aj keď výkon Lina dokazuje, že je dosť schopný zvíťaziť nad týmito prekážkami.

Simon Abrams, RogerEbert.com

„Morská panna“ má mnoho charakteristických znakov komediálneho štýlu Chowovej pracujúcej egotistickej značky. Chow tu nemusí hrať (zjavne nie) prehnanú verziu svojej petulantnej verejnej osoby, ako často. Ale Liu Xuan je možné ľahko prečítať ako Chowov stand-in: je bohatý, ale „low-class“, podľa slov Shanovho zlomyseľného mega bohatého rivala Ruolana (Zhang Yuqi). Pochmúrne odevy a večierky v štýle „postieľok“, doplnené babesmi pri bazéne a desaťročným vínom, sú charakteristickými znakmi štýlu bohatého na bohatú atmosféru Liu Xuan. Takže keď sa objaví Šan, oblečený v rozmazanom make-upe a škaredej gumovej váhe, aby zakryla svoje plutvy, každý vie, že Liu Xuan sa za ňou bude stále prenasledovať. Je to podvod, ako to dokazuje jeho prilepený fúzy. Tony Stark nie je. Ale to je časť jeho chabej príťažlivosti: je okamžite rozpoznateľný ako falošný, ktorý sa napriek tomu chce napraviť.

Glenn Kenny, New York Times

„Morská panna“ však nie je obyčajným fantastickým romcom, ktorý zahŕňa zbrojené morské ježovky, neuveriteľne chutné pečené kurčatá, sebazáchytenie chobotnice a ďalšie komické zvláštnosti. Facka je neuveriteľná, ale je to len jeden aspekt veľkolepého humoru filmu: Neúprosne absurdná scéna, v ktorej sa Liu Xuan snaží presvedčiť dvoch policajných dôstojníkov, že ho unesla morská víla, je pravdepodobne najzábavnejšou vecou, ​​ktorú na obrazovke zahráte rok a možno budúci rok.

Zobuď sa sup

„Morská víla“ je veľmi, veľmi vtipný film, ale jeho žieravosť pretína v čínskom secesnom bohatstve spolu s jeho zúfalým pohľadom na devastáciu prostredia krajiny naznačujú, že filmař sa snaží nájsť spôsoby, ako zladiť svoj vzrastajúci zmysel pre zábavu hlbšie a tmavšie témy. Nie je jasné, či ich Chow zmieril, pretože film sa často pohybuje prudko medzi tónmi, od širokého humoru k vytrhnutiu romantiky až po film eko-správ. (Má dokonca aj niekoľko hudobných čísel.) Je však úžasné, ako sa dokáže morská víla podariť, najmä vzhľadom na vysoko odvodený koncept - aký osobný to je, uprostred všetkého absurdného humoru. Zaslúži si to byť videný.

R. Emmet Sweeney, Film Ako

dátum vydania vraždy

'Morská panna' sa otvorila v New Yorku bez premietania pre tlač a bez publicity, napriek jej neuveriteľnému úspechu v Číne. Ale Chow nikdy nemal veľa šťastia s americkými distribútormi. Miramax prerušil „Shaolin Soccer“ (01) viac ako 20 minút a potom ho odložil na takmer tri roky (nakoniec vyšiel v auguste 2004). Spoločnosť Sony Pictures Classics vydala „Kung Fu Hustle“ (04) bez zranenia a so zdravou propagáciou, ale to bolo naposledy, keď jeden z jeho filmov dostal slušné celoštátne vydanie. Stephen Chow nepotrebuje Ameriku, ale jej multiplexy by ho určite mohli použiť, pretože by som si prial, aby hollywoodske trháky boli napoly nerozpútané a nebojácne tvorivé ako „morská víla“.

Ben Sin, Južná Čína ranná pošta

Kino bývalého kráľa Hongkongu, ktorého na vojnu (nezmyselné) komédie v 90. a začiatkom 2000. rokov sú Hongkongami stále uctievané, nevysvetliteľne sa za posledných desať rokov stali nevymývateľným (podľa miestnych štandardov zábavného priemyslu), pracujúc svojím vlastným tempom na svojich vlastných projektoch a všetky ostatné žáner, pre ktorý je slávny. Napriek tomu, že sa v propagačnom materiáli pre tento film dostáva fakturácia za markízu, „morská víla“ je druhým filmom v rade, v ktorom Chow zostáva za kamerou, čo musí byť pre Hongkongerov sklamaním, prečo sa milovanému hercovi nestalo skutočným 'Stephen Chow film' od roku 2004 je 'Kung Fu Hustle' (netvor hit, ktorý robí jeho shunning vzorca viac zaráža). So skutočným dokumentárnym záznamom o znečistení vody, umierajúcom morskom živote a ničení prírodných zdrojov, ktoré sa spojili do úvodnej montáže filmu, je od začiatku jasné, čo sa Chow snaží povedať. Ocenenie 53-ročnej hviezdy potom za vytvorenie morálnej hry, ktorá obsahuje vizuálne efekty ťažké na CGI, ktoré čínske publikum tak veľmi miluje. Sú tu aj smiechy, takže zasiahla a chýba: raná scéna neúspešného pokusu o klan morskej panny, ktorý napriek neúspešnému nasadeniu obrovskej zbrojnej zbrane úspešne evokuje manické šenanigany starších filmov Chow; iné gagy, ako obézny mužský herec obliekajúci sa ako morská víla, padajú naplocho. Štýl Stephen Chow na vojnu roubíky fungujú, len keď je zapojený Chow.

Elizabeth Kerr, Hollywood Reporter

Tri roky potom, čo sa vrátil na stoličke režiséra „Cesta na západ: Dobývanie démonov“, je Chowova najnovšia viac v súlade s ranou prácou, ktorá z neho urobila hit doma („Kráľ komédie“) a získal kult po zámorí („Kung Fu Hustle“). Fantastická morská panna, ktorá nemá čas na alegóriu alebo podobenstvo, vysiela svoje posolstvo bez kúskov jemnosti (a je o tom neaplikovateľná), ale so značným šarmom, vtipom a temnotou, aby to nahradila. Fanúšikovia Chowovej značky misantropického nezmyslu môžu tiež očakávať viac toho istého, zdôrazneného hrstkou nezabudnuteľných sekvencií, vizuálnych aj dialógových. Chowove tradičné ťažkosti so ženskými postavami však pokračujú: Ruolan Kitty Zhang chce zničiť morské panny, pretože v konečnom dôsledku je naštvaná, že ju jej priateľ vyhodil. Ženy, však? Jeho záľuba v ich mučení je tiež živá a dobrá a spoliehanie sa na vyskúšané a pravdivé rozprávanie nevykazuje žiadne náznaky úbytku. Aby som bol spravodlivý, Chow stále trvá na tom, aby z času na čas prešiel na čiernu: chobotnica sushi-kuchára chobotnice Octopus je rovnako groteskná ako veselá; morské panny sú nútené žiť v špinavej, znečistenej vode so slávou otvorených rán; a posledné prenasledovanie Šana na čerstvom vzduchu je ako každý príšerný Discovery špeciálny o pytliactve veľrýb, alebo ešte lepšie, výňatky z delfínskeho zabijáka doc. „Zátoka“. Veľa z tejto temnoty do istej miery zmierňuje naratívnu predvídateľnosť.

James Marsh, Obrazovka denne

Chow nemá záujem na jemnosti, ale našťastie udržuje svoje environmentálne záujmy v rozprávaní filmu. Deng Chao je bez námahy odporný ako bohaté dieťa, ktoré vie len hádzať peniaze do problémov, avšak jeho premena na aktivistu za zmenu je napriek tomu neuveriteľná. Nováčik Jelly Lin prináša príjemne nepředvídateľné správanie svojich doslovných rýb z vody. Šan je krásna, ale nevedela o tejto skutočnosti ani o tom, ako ju využiť vo svoj prospech. Lin tiež zobrazuje dar na fyzickú komédiu, v neposlednom rade v poradí, keď sa jej postava pokúša zaútočiť na Lu Xuan pomocou vrecka morských ježkov.

The Guardian

Táto karikatúra so živou činnosťou nájde Stephena Chowa („Shaolin Soccer“), ktorý zdvíha Disneyishovu zostavu - nemilosrdný vývojár je mollifikovaný morskou pannou obývajúcou lagúnu, ktorá drancuje - ďalšími zvyčajnými dobre inšpirovanými zrakovými gagmi. (Veľa zábavy sa odvíja od pokusu opísať hybridnú podobu s policajným náčrtkom.) Našťastie Chowove oko pre vtipné tváre a prezývky ostáva nezmenené: hrdinskou rúžom Jelly Linovej by sa mohla vďaka hrdinskej rúžu a tučniakovi zastaviť dokonca aj väčšina intenzívne stavebné práce, aj keď nedokáže na vrchole vousatého posmechu zosmiešňovača, ktorý vychádza z vane ako Ricky Tomlinson v kine Riff-Raff Ken Loach.

sezóna mladých pápežov 1

Dylan Kickham, Zábava Týždenne

„Morská panna“ je v najlepšom prípade, keď zahŕňa smiešnu komédiu, na ktorú sa Chow už nestará, a to vďaka filmom ako „Kung Fu Hustle“ a „Shaolin Soccer“. smerom ku koncu sa film stáva oveľa menej zábavným. Skoro z ničoho nič sa nenachádzame v hlúpe, spoofy romance, ale v strašidelnom príšernom akčnom filme. Klimaktická scéna je krvou premočený masaker, ktorý sa až do tohto bodu cíti úplne odpojený od filmu. A potom sa film presunie do dramatickej romantiky pre jednu scénu medzi Liu a Shanom. Aj keď sa obsah scény dotýka, chýba mu skutočný vklad, pretože postavy a ich vzťah boli pre väčšinu filmu prezentované ako komické.

THE MERMAID (Chow, 16) Pravdepodobne záleží na vašej tolerancii k tomu, aby ste boli absolútne úprimní, ale som fanúšik.

- Peter Labuza (@labuzamovies) 21. februára 2016

Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce