Riešenie klasiky: Joe Wright o „Pýche a predsudku“



Kto je to? Joe Wright, vlastne? Jedno je isté: režisér horúceho britského filmu „Pýcha a predsudok“Neprídu tak veľmi Jane Austen: robotnícka trieda / prízvuk Cockney, poddajné vlasy natlačené pod baret, punk dobrý vzhľad. Tvrdí, že bol ako dieťa dyslexický a že ho „musí veľa doháňať.“ Keď mu bol poslaný scenár „Pýcha“, nikdy tento román nečítal. Nikdy nenatočil celovečerný film.

33-ročný Wright pochádza zo sveta britskej televízie, kde režíroval niekoľko ministrov, vrátane „Karol II„A sociálny realista“Bodily Harm“Pomocou Timothy Spall, Je pravda, že Brit telly je dosť kvalitný a „Charles II“ zasekol BAFTA (bratranec našej akademické ocenenia). Napriek tomu je to niečo prekvapujúce Pracovný názov zahrával si s režisérom bez intelektuálneho / osvetleného kreditu alebo so záznamom o vlastnostiach tejto adaptácie na veľkú obrazovku. (A rovnako prekvapujúce, že od MGM neboli vyrobené žiadne Greer Waiter-Laurence Olivier Starrer, aj keď v roku 1995 sa objavili nezabudnuteľné televízne minisérie Colin Firth a Jennifer Ehle.)



Na posúdenie reakcií na tohtoročnom Toronte sa však Wright stal inšpirovanou voľbou. Jeho vzatie do tohto Regency príbehu silne odhodlaných žien v spoločnosti s kastou spája romantické zametanie s dobovými detailmi. Vďaka svojim skvelým vizuálom, prchavým telesám a hviezdicovému obratu Keira Knightley ako hrdinka Elizabeth Bennet, „hrdosť“ vyžaruje mladistvé nadšenie autora, ktorý napísal svoj román o 21 rokov.



Rodina Bennetovcov sa má vydať za päť dcér. Takže, keď pani Darcy (Matthew MacFadyen) a Bingley (Simon Wood) usadiť sa v blízkom okolí, prenasledovanie je „všeobecne uznávané, že slobodný muž, ktorý vlastní šťastie, musí mať manželku.“ Pani B (neustále sa začervenaná) Brenda Blethyn) hystericky chápe akúkoľvek perspektívu manželov, pretože tajomný zákon, ktorým sa rodinný majetok prenáša na mužského bratranca (Tom Hollander v neoceniteľnom portréte) mohla pristáť svoje mláďatá v chudobných podmienkach.

Aristokrat uppity Darcy je predsudky voči menšiemu sociálnemu postaveniu Bennetu (majú obchodníka v príbuzných), zatiaľ čo Lizzie's hrdosť je pomazaná, keď na plese, keď zaslechne Darcy odmietne jej vzhľad (je to zásluha Knightleyho istého obratu, že jeho rozsudok nespúšťa guffaws ). V tejto šablóne pre romcom, nepriateľská príťažlivosť vysoko temperamentného páru po mnohých zvratoch vrcholí šťastným zjednotením. Dalo by sa povedať, že Lizzie sa vezme. Paralelne s materiálom na obrazovke sa Wright údajne po natáčaní zapájal do pozorovania patriciánov Rosamund Pike, ktorá hrá Lizzieho staršiu sestru Jane. Zatiaľ čo drsný diamant Wright nikdy neprišiel na univerzitu, Pike hrá na klavír a violončelo, hovorí francúzsky a nemecky a promoval s vyznamenaním od Oxfordu. Umelo napodobňujúce umenie.

INDIEWIRE sa posadil s režisérom (ktorý bojoval proti chladu) pri raňajkách v módnom hoteli 60 Thompson Street, aby prediskutoval, čo formovalo jeho aktualizovanú verziu Austenovej klasiky.

indieWIRE: Nie je pre angličtinu povinné čítanie „Pýcha a predsudok“?

Joe Wright: Myslím že hej. Ale pretože som dyslektický, nečítal som vôbec žiadne knihy, keď som vyrastal. A potom, keď som začal čítať, čítal som niečo ako [nepočuteľné], ako je Milan Kundera.

iW: To sa nazýva spodná literatúra?

JW: Nie moderné. [Do mojej mikrofóny]: Moderná literatúra, ktorá sa netýka kapra. Takže nie, nikdy som nečítal Austena a potom som išiel a čítal knihu. A skutočne ma to ohromilo - zdalo sa mi prvý kus britského realizmu. Cítil sa tak presne pozorovaný, tak starostlivo nakreslený. A tiež veľmi, veľmi pravdivá. A skutočne objaviť túto vec, ktorá hovorila tak priamo k ľudskej skúsenosti. V tej chvíli som mal nejaké nápady, ako film natočiť. Akonáhle tieto myšlienky vložili do mňa svoje pazúry, zistil som, že je veľmi ťažké im uniknúť a naozaj som ich chcel len vidieť.

iW: Povedz mi o svojom vzdelaní.

Seeo vezmi moju ženu

JW: Išiel som do základnej školy v severnom Londýne a odišiel bez akejkoľvek kvalifikácie [diplom]. A večer som robil kúsky hrania a zlepšovania v činohernom klube. Potom som zistil, že na umeleckú školu nepotrebuješ kvalifikáciu, potrebuješ len prácu. Mal som svoje maľby a moje filmy Super 8, takže som sa prihlásil a bol som akceptovaný, aby som robil výtvarné umenie a film.

iW: Ako ste sa stretli s režírovaním?

JW: Minulý rok som dostal štipendium na natočenie krátkeho filmu pre BBC, ktorý získal niektoré ocenenia. Potom producent pre BBC povedal: A čo robiť TV? A dal mi scenár pre „Nature BoyPotom mi ponúkli „Karla II.“ Veľmi odlišného od „Pýcha a predsudok“. Bolo to dosť násilné, dosť sexuálne. Charles bol známy tým, že bol mimoriadne promiskuitný. Všetko to bolo zastrelené v štúdiu - druh „West Wing“ približne v roku 1600. Myslím, že som mal veľmi šťastie.

iW: Hovoríte, že váš úspech je spôsobený šťastím?

JW: Áno, tvrdo som pracoval, ale mal som šťastie, že sa moja práca náhodou stala správnymi ľuďmi.

iW: Ako ste sa dostali k priamemu smerovaniu „Pýcha a predsudok“ s obsadením veľkého mena?

JW: Skutočne neviem. Vošiel som do rozhovoru a povedal som im svoje nápady. A dali mi prácu. A potom som to obsadil. Keď som prišiel na palubu, obsadenie nebolo pripojené.

iW: Ako ste dokázali zachytiť páči Keira Knightley, Judi Dench, a zvyšok?

JW: Bol to len dobrý scenár. Rovnako ako ja, herci priťahujú kvalitu skriptu [spisovateľ a spisovateľ minisérií] Deborah Moggach]. Spočiatku som si myslel, že Keira je pravdepodobne príliš krásna na túto rolu. A keď som sa s ňou stretol, objavil som tento drsný druh maličkosti. A zistila, že má neuveriteľného vtipu a inteligencie a veľmi silnú osobnosť. Tieto vlastnosti ma donútili myslieť si, že sa nezmestí do takého druhu vopred pochopených predstáv o tom, čo by malo byť dievča. A to ma prinútilo myslieť si, že by bola perfektná pre Elizabeth.

iW: Jej Lara v televíznej verzii „Dr. Živago“Cítil sa trochu anemicky. Najmä potom Julie Christie,

JW: Myslím, že Keira je skvelá v „Pirates“Keď hrá opačne Johnny Depp, Učila sa na verejnosti. Je veľmi mladá - 18 rokov, keď sme sa s ňou stretli. A vyvíja sa a učí sa na verejnosti. A to je niekedy ťažké.

iW: Prečo filmovať teraz tento román?

JW: Asi 65 rokov neexistovala filmová verzia „Pýcha a predsudok“. Cítil som sa preto, že je čas urobiť niečo znova. Takisto nerobím prácu v kontexte toho, čo sa už urobilo. Niektoré myšlienky do mňa len zapadajú.

iW: Čo si priniesol nový príbeh?

JW: Vo 40. rokoch filmu bol Olivier vo svojich 40 rokoch, Garson v 30. rokoch. Pre mňa je to výsmech príbehu. Ide o veľmi mladých ľudí, ktorí sa zamilujú. A myslel som si, že kľúčom je obsadenie ľudí správneho veku [ako Knightley a MacFadyen]. Vyzerá to naozaj zrejmé, ale nikomu sa to nestalo. V knihe bola Elizabeth 20 a Darcy 28.

iW: V tých dňoch by ich zuby vypadávali do 30 rokov.

JW: Áno, pán Bennet by mal drevené kolíky na zuby. Ak si myslíte, že zuby anglických ľudí sú teraz zlé, mali ste ich potom vidieť.

iW: Jednou z vecí, ktoré ma najviac obdivovali, bolo, že film nevyzeral ako majstrovské divadlo. Povedali ste, že sa chcete vyhnúť „malebnej tradícii“.

JW: Na začiatok sa mi páči neporiadok. Myslím, že chaotický je krásny. Myslím, že poriadok je škaredý, a tak je to len moja estetika. Prostredníctvom môjho výskumu som tiež zistil, že život bol v tých dňoch dosť špinavý. Nebolo to všetko čisté a nedotknuté. Bennetsi nemali skutočne finančné prostriedky na to, aby si dom udržiavali tak, ako je to v poradí, v akom by sa mal udržiavať. Kúpali by sa iba raz týždenne. Ich oblečenie by sa pralo zriedka.

iW: To sa skutočne stretáva. Mal som pocit potu, pachov a zemitosti. Keď sa Lizzie krúti na hojdačke na nádvorí, takmer môžete cítiť hnoj. A keď pani Bennetová vždy začervenala, vyzeralo to takmer v menopauze. Bolo to vo vašej mysli?

JW: Uh, možno. Málo.

iW: Potom tu máte toto prasa a on má obrovské gule.

JW: To nie je niečo, na čo sme mysleli skôr, ako sme videli prasiatko. Potom, keď sme sa stretli s prasaťom, boli sme ním neuveriteľne ohromení. Radšej ma zaujíma skutočnosť, že rodina ako Bennets by vlastnila iba samice ošípaných. Najali si samcov ošípaných, aby prišli, a ako to nazývajú, kryli prasnice za poplatok. Mne sa mi páčili paralely medzi ľudským a živočíšnym rozmnožovaním. Chcel som zmysel pre prvky, blato a dážď. Napadlo ma, že láska je elementárna sila a ja som ju chcel nastaviť v kontexte ostatných elementov. A zdalo sa mi, že keby mala Elizabeth veľmi pozemskú existenciu, potom by jej túžba po romantickej láske bola o to hrdinskejšia. Má nohy v bahne a siaha po hviezdach. Myslím, že je to hrdinský príbeh.

iW: Prečo hrdinský?

JW: Ide o dvoch ľudí, ktorí majú fantáziu predstaviť si svet, v ktorom sa budú navzájom milovať. Viete, určitým spôsobom vytvárajú novú spoločnosť.

iW: Existujú paralely s týmto príbehom dnes?

JW: Myslím si, že ľudia sa stále snažia navzájom porozumieť a prekonávať predsudky. A ľudia sú stále najdôležitejší a milujú sa. A to je dnes tak, ako to bolo včera a bude to ďalších 200 rokov. Je to tiež o dospievaní mladej ženy. A mladí ľudia stále musia vyrásť a učiť sa o sebe.

Režisér Joe Wright s herečkou Keirou Knightleyovou na scéne jeho filmu „Pýcha a predsudok“. Foto s láskavým dovolením funkcií Focus.

iW: Zradili ste kastovú snobičku vo filme '>

iW: Úvodný film Steadicam sa cítil ako hudba, tanec.

JW: Presne tak. Dario [Capone, skladateľ soundtracku k filmu] napísal kúsok hudby predtým, ako sme natáčali túto scénu. Keď som to natáčal, nechal som si hrať hudbu v slúchadlách, čo bolo naozaj pekné. Pre atmosféru, len pre mňa. Pomohlo to s pocitom, že je to tanec.

iW: Ale dlhá strela Lizzie stojace na útese, fúkanie vlasov a sukní, nie je to viac „Wuthering Heights“ ako Jane Austen?

JW: Austen dala svoje scény do salónov a predných miestností ľudí. A chcel som to vyňať zo salónov. Nie je zaujímavé dať všetko do seba.

iW: Aké to bolo prvý deň na scéne?

JW: Desivý. Mal som Judi Denchovú na scéne jedálenského stola. V televíznych štáboch máte asi 70 ľudí. Keď som sa potom objavil, bolo tu viac ako 300 ľudí. Na začiatok to bol šok. A potom som bola veľmi nervózna z režírovania Judi, pretože je taká génius. A celkom rýchlo som si uvedomil, že Judi bol asi taký nervózny ako ja. Je veľmi nervózna, Judi. Takže som videl svoju úlohu, keď som sa ubezpečil, že je v poriadku a starala sa o ňu, a potom som prestal byť dosť nervózny.

iW: Čo bude ďalej?

JW: Myslím, že robím adaptáciu knihy s názvom „zmierenieIan McEwan nové. Vieš to?

iW: Čítal som to najmenej dvakrát.

JW: Jo, je to úžasné, hm? Nemôžem sa dočkať.

iW: Čo je zdrojom vašej dôvery?

JW: Neznalosť. A naivita. Vidím to iba ako skvelý príbeh, ktorý by som chcel povedať.



Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce