K dispozícii je nová verzia knihy Blackhat od Michaela Manna a je to naozaj iné

V prísnom úvode Michael Mann opísal nový strih filmu „Blackhat“, ktorý mal premiéru na včerajšej noci na Brooklynskej hudobnej akadémii, ako „celkom odlišný“. Od prvého výstrelu dokumentov, ktoré sa hrali cez dno Chicago Mercantile Exchange, bolo jasné Nepreceňoval prípad. Išiel som z premýšľania, či by som mal robiť poznámky k zúrivému písaniu za pár sekúnd.

Tento záber a postupnosť, ktorá po ňom nasleduje, sa neobjaví až takmer 15 minút v divadelnom reze a ohlasuje to zásadnú reštrukturalizáciu - alebo možno by to malo byť neusporiadanie, pretože išlo o vrátenie roztavenia jadrovej elektrárne, ktoré sa otvára divadelné vystrihnutie do stredu filmu, do ktorého pôvodne patrilo. (V súčasnosti neexistujú žiadne plánované plány na vydanie nového strihu na videu a vzhľadom na to, že Mann, ktorý sedel priamo predo mnou pri premietaní, robil vlastné poznámky o strihu, pravdepodobne s tým nepohrával. aktualizácia: Isaac Butler má dve časti rekapitulácie Ebiriho pódiového rozhovoru, v ktorom Mann povedal, že neexistujú žiadne súčasné plány na prepustenie do revidovaného videa na domáce video. Ospravedlňujeme sa.) Ak viete, že Mann posunul postupnosť reaktora neskoro v postprodukcii, niektoré excentricity divadelného rezu sa dajú ľahšie vysvetliť, najmä hrozný dabing v scéne, kde čínski predstavitelia diskutujú o sabotáži zlého hackera; Ukazuje sa, že pôvodne hovorili o tom, že v CME rozbehol sójové futures, a Mann jednoducho vložil nový dialóg do úst, pravdepodobne za predpokladu, že diváci, ktorí nehovoria o mandariáte, by boli príliš zaneprázdnení čítaním titulkov, aby si ich všimli. Tiež vysvetľuje, prečo, keď sa svalnatý dobrý hacker Nicolas Hathaway (Chris Hemsworth) a posádka konečne objavia v elektrárni v divadelnom reze, vyzerá to, že od nehody už uplynul takmer žiaden čas; v „revidovanom reze“, ako to nazval Mann, sú dve sekvencie jedným súvislým kusom.

Čítať viac: „Blackhat“ Michaela Manna nie je dosť hlúpy na to, aby bol skvelý

ahs sezóna 7 epizóda 5

Okrem tejto významnej transpozície je väčšina rozdielov v revidovanej verzii malá: Existuje niekoľko nových scén, vrátane jednej na holandskom nákladnom vozidle, ktorá vysvetľuje, ako zlý hacker dokázal manipulovať s cenou sóje, a skôr, podstatnejší úvod pre agenta FBI Violy Davisovej. Väčšina zmien sú však štipľavé a vtipné, línia vyvedená sem alebo tam, ktorá jemne posunie rovnováhu od Hemsworthovej postavy smerom k súboru okolo neho. Mann tiež prepracováva skóre a vyhladzuje nerovnomernú zvukovú kombináciu divadelnej verzie, v ktorej po sebe nasledujúce zvuky niekedy znejú, akoby boli zaznamenané v úplne odlišných miestnostiach, ale dodáva nové nekonzistentnosti: V scéne, ktorá začína tým, že Davis letí dverami hotela miestnosti, dodáva rad neškodných dialógov, ktoré sa ani nepribližujú k jej nehybným ústam. Pravdepodobne nás zavedie do rozhovoru, ktorý sleduje vlasy hladšie, ale za cenu násilného nárazu z filmu. Po dvoch rezoch musíte dospieť k záveru, že tieto nárazy sú súčasťou toho, čo „Blackhat“ ide.

„Blackhatov“ detektívi zaútočili na tento film ako zhovievavý, neodpustiteľne nedbalý neporiadok, ale jeho niekedy riskantné disjunktúry sú také časté, že ich musíte takmer považovať za motív. Je to ako film, ktorý je hacknutý zvnútra, rozobraný a znova zostavený, keď ho pozeráte. (Je to ako veľkorozpočtová verzia filmu „The Intruder“ od Claire Denisovej, ktorá sa cíti ako jeden film, ktorý sa snaží preniknúť cez povrch druhého - biely slon je konzumovaný termitmi.) Ako keby objasnil otázku režijného zámeru , nový strih zdvojnásobí niektoré z excentricít divadelnej verzie. Letecký záber reaktora, ktorý sa objaví v televíznej spravodajskej správe s pečiatkou „STOCK FOOTAGE“, ktorá sa stále zobrazuje, je zopakovaný záberom CNN B-roll prekrytým vodoznakom Getty Images, ktorý zastavuje predstavu, že kúsok nejasných záberov nejako to urobilo zo 100 miliónov dolárov štúdiový film bez povšimnutia. Rovnaké je to s okamihom, keď sa zvuková stopa filmu náhle vypne a vráti späť ako LP, ktoré sa blíži k rýchlosti; teraz sa to stáva dvakrát namiesto raz.

Mannovo nové vystúpenie stráca môj obľúbený moment z divadelnej verzie, keď Hemsworthova postava začína vzťahovať svoj smutný rodinný príbeh v okamihu postkoitálnej intimity a Mann stráca zvuk a odrezáva; získate obraz a nemusíme ho počúvať, ako sa mu jeho otec nemiluje. Zostáva veľa ostých aspektov, od podivných rozdielov medzi dialógom a zvukom v pozadí až po ohromné ​​objatie machinskej mytologizácie. Hemsworthov hacker je gitarový gombík, ktorého režim väzenského cvičenia je nejasne vysvetlený, ale ako je to, že je bezva s pištoľou? A prečo je to tak, že keď mužskí hrdinovia filmu vytiahnu zbrane, každý výstrel zasiahne domov falošným boomom, do ktorého sa Davis pokúša zapojiť - povedzme, že to tiež nejde? (Nehovoriac o vyvrcholení filmu, ktorý pozostáva z dvoch bielych mužov stojacich v dave Indonézanov a doslova vyhadzovania hnedých ľudí z cesty, aby sa k sebe dostali; je to tak očividné, že to musí byť kritika , ale neexistuje žiadne vedomé potvrdenie, nehovoriac o nadviazaní.) Davis a Tang Wei, keďže počítač Hemsworthovho milostného záujmu-lomka spoluobčanov poskytujú obidve výkony, čiastočne sú vynikajúce, pretože sa rozširujú. nad rámec výnimočne obmedzených vízií ich postáv. V tomto okamihu Mannovej kariéry nemá zmysel očakávať, že leopard zmení svoje spoty, ale nie je prekvapujúce, že vypredané publikum pre skríning „Blackhat“ bolo hore o 90 percent muža.

Aj keď je to o niečo plynulejšia jazda ako v divadelnej verzii, revidovaný strih filmu „Blackhat“ pravdepodobne nezíska film žiadne nové konvertity; ako Mann povedal spoločnosti Vulture Bilge Ebiri, ktorá ho dnes večer viedla na pódiu v BAM, „stále je to„ Blackhat. ““ Ale v každej verzii je to film, ktorý má úžitok z opätovného sledovania. Keď sa zbavíte zodpovednosti za sprisahanie, ľahšie si vychutnáte jeho detaily, najmä spôsob, akým Mann venuje osobitnú pozornosť činom ľudí, ktorí premýšľajú na obrazovke. Je tu toľko priestoru a času, ktorý sa venuje tichým prikývnutiu, nevyslovenej komunikácii a reču tela, druhom vecí, ktoré nemožno zredukovať na „tie a nula“, na ktoré sa film konečne zameriava. Najmä pri včerajšom premietaní, ktoré Mann strávil dve hodiny vopred prispôsobením sa svojim náročným technickým špecifikáciám, môže byť film „Blackhat“ mimoriadne hlasný film: čakal som na jednu prekvapivú explóziu neskoro vo filme a šok z jej objemu ma ešte stále zrazil z môjho sedadla. Ale niekedy je tiež mimoriadne tichá, stačí, aby ste zadržali dych a čakali, čo bude ďalej.

Nový strih je určite vylepšením. Otváranie na podlahe prázdnej výmeny (namiesto Božieho pohľadu na svet + reaktor) ...>

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

> obnovuje / zosilňuje kľúčovú tému sveta, ktorá beží sama o sebe, počítače / stroje robia všetko, ľudia na jeho milosrdenstvo. >

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

> To tiež súvisí s hlavným vizuálnym motívom filmu, opakovanými vzormi / mriežkami všade, proti ktorým musia naši hrdinovia naraziť. >

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

ohýbanie filmu

Okrem toho sa zdá, že stabilnejšie hromadenie dáva podpornej skupine väčšiu šancu na žiarenie. Teraz sa cíti viac ako tímová práca. >

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

> Pôvodný strih sa otvoril s veľkým ramenom a odtiaľ sa odňal, čo bolo jeho vlastnou vecou, ​​ale táto verzia dáva dramatickejší zmysel. >

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

> Niekoľko drobných tukov a tukov tiež dosť pomáha. Vidíme trochu viac toho, čo robí charakter Tang Weiho. Ale teraz už menej príbeh. >

preskúmanie deuce hbo

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

> Jedna vec, ktorá ma veľmi obťažovala pôvodným rezom, bolo to, že keď sa vrátili do reaktora v polovici, bolo to, akoby ubehol čas. >

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

> ... sa to náhle začne páčiť. Ako Mann povedal druhý deň: „Stále je BLACKHAT.“

- Bilge Ebiri (@ BilgeEbiri) 11. februára 2016

Vedľa BLADE RUNNERA: Final Cut je to najdramatickejšie a najdramatickejšie zlepšenie v reprízu, ktorý som videl

- Isaac Butler (@parabasis) 11. februára 2016

Teraz, keď sa jej štruktúra obnovila, je zrejmé, prečo sa štúdio vystrašilo: BLACKHAT je thriller o prudkom v sójových futures.

- Bastard Keith (@BastardKeith) 11. februára 2016

BLACKHAT (režisérsky strih): Často hlúpy, občas hlúpy, vždy nesmierne zábavný. Postup ako buničina. Binárne kódy = guľky. A +.

- Greg Cwik (@ GregCwik1) 11. februára 2016

chris borovica tnt

Blackhat Director's Cut: Táto reštrukturalizovaná verzia sa mi páči ešte viac. Cíti sa naliehavé, okamžité, znaky sú úplne definované. Choď Mann!

- Jack Kyser (@ JackKyser) 11. februára 2016

BLACKHAT DC je vynikajúci. Vytvára štruktúru na stále sa zvyšujúci sen o horúčke, na rozdiel od neskutočného globálneho thrilleru. Tiež LOUD AF

- Kyle Pletcher (@HerrKman) 11. februára 2016

Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce