Keď robíte rozhovor s Kenom Burnsom o rozhovoroch, veci sa stanú divnými

http://video-cdn.indiewire.com/videos/ouZJg7Xd-4giHRFLQ.mp4
Očakávali by ste, že Ken Burns bude dosť seriózny človek, ale keď si ho Indiewire sadol na TCA Winter Press Tour, povedal, že ho miluje, keď ľudia podvádzajú jeho štýl natáčania podpisov. 'Rozumiem,' povedal. 'Milujem to. Páči sa mi, že to strká zábavu na serióznosť, ako aj na všetky tie veci, ktoré nechcete byť ohromné. Chceš byť vážny, ale nechceš byť ohromný. “

PREČÍTAJTE SI VIAC: Sledujte: Ken Burns dostane ošetrenie Ken Burns v dokumentárnom falešnom dokumente

Keďže bola nominovaná 14-krát za film Primetime Emmys - a získala päť z nich -, nemožno poprieť, že Burns je jednou z najvplyvnejších síl v modernom dokumentárnom filme, čo vytvára vzhľad a štýl, ktorý už desaťročia definuje fiktívne rozprávanie príbehov. Jeho najnovší projekt, dvojdielna séria PBS „Jackie Robinson“ (réžia Sarah Burns a David McMahon), ponúka dôkladný pohľad na legendárneho hráča, ktorý zmenil Ameriku, s veľkým zapojením Rachel Robinson, Jackie's 93-ročná vdova.



Indiewire dostane meta s mužom, ktorý vie až príliš dobre, čo to znamená sadnúť si na pohovor a naučí sa, ako priviedol prezidenta a pani Obamu k fotoaparátu, aby hovoril o Robinsonovom dedičstve. Odhaľuje tiež, kto robí úvodné rozprávanie pre svoje projekty predtým, ako sa zapoja veľké talenty ako Keith David a Tom Hanks, a koľko projektov práve pracuje. Upravený prepis je uvedený nižšie.

Som zvedavý, ako to zmení váš proces, keď prechádzate od historických dokumentov k životu a dýchaniu pred vami?

Vieš čo, nemení to proces, pretože tento proces je navrhnutý tak, aby prijímal čokoľvek z toho. Viete, nikto nežije z občianskej vojny, ale môžeme oživiť občiansku vojnu. Urobili sme niečo za druhej svetovej vojny, v ktorej neboli žiadni historici, všetci boli len svedkami. Urobili sme Central Park Five a sú to všetky súčasné hlasy. Takže pre filmára, ako som si istý, že je to pre spisovateľa, ide o proces, však? A možno dostanete rozhovor alebo možno to nie je žiadny komentár. A k faktom sa musíte dostať rôznymi spôsobmi. Toto som povedal niekomu dnes ráno a naozaj som myslel, že každý projekt je pejoratívnym problémom - doslova milión - problémov. Vidím to ako niečo, čo musíte prekonať: odpor, aby ste niekedy niečo urobili alebo niečo napísali, filmovali, zbierali, upravovali, robili ťažké rozhodnutia čohokoľvek.

Mať Rachel [Robinson] bola, povedzme, dar z nebies. Pretože sme s ňou urobili tri rozhovory a potom, keď sme boli múdrejší, položili sme si lepšie otázky.

Ako dlho ste s ňou urobili rozhovor?>

Zdá sa však, že je tak zanietená, aby sa ubezpečila, že jej príbeh je povedaný.

Ona je. Vieš, čo udržuje človeka nažive - V 93 rokoch vyzerá, že má 70 rokov a je silná. A myslím si, že veľa z toho je jej pohon a jej vlastný ... Zdedila veľa Jackieho jazdy. Na chvíľu musela byť vo veľmi zložitom vzťahu podriadená dominantnej osobe. Nielen vzťah s mužom, v ktorom bola v tomto ohľade z väčšej časti rovnocenná, ale s niekým, kto bol národnou osobnosťou. Ale viete, ona naozaj vedie veci. A je úžasná. Vedie ma okolo a je skvelá. Milujem to. Je to ako mať späť mamu.

Aw. To je milé. Keď sa to povedie, zaujímalo by ma napríklad, keď sa chystáte na tento vývoj, viete, že okolo Jackieho Robinsona sa hovorí toľko inej histórie. Pokiaľ ide o rozprávanie príbehu, aké dôležité je pre vás urobiť niečo kompletné, aj keď možno opakujete informácie, ktoré by už mohli byť k dispozícii?

Myslím, že nemôžete rozprávať príbeh Georgea Washingtona bez toho, aby ste prekročili Delaware. Takže to nevyhnutne nie je toľko, že to robíte, je to to, ako to robíte. Celovečerný film sa bude neuveriteľne odlišovať od spôsobu, akým to robíme. Zdôraznenie niektorých vecí, odsúdenie iných alebo neschopnosť zdôrazniť oboje. [Biopic Briana Helgelanda „42“] je v podstate rok. Náš film siaha od roku 1919 do roku 1972 a do súčasnosti. Náš bol teda oveľa väčší mandát, ale necítim sa ...

Viete, videl som „42“, ale častejšie ako ne odmietam nič vidieť. Rovnako ako ja som pracoval takmer osem rokov na filme o vojne vo Vietname a nepozrel som sa na žiadny film o vojne vo Vietname alebo na tému - hraný film, dokumentárny film alebo čokoľvek - pretože nechcem byť ovplyvňovaný , Nie je to tak, ako si myslíte, je to naopak. Čo keď niekto urobil niečo dobre? Nechcete sa báť, aby ste to robili vlastným spôsobom. Chcete mať slobodu robiť akúkoľvek scénu, ktorú chcete robiť bez toho, aby ste sa obávali strachu alebo predsudkov, že ... Ak robíte hororový film, je dobré nevideli „Psycho“, takže by ste mohli robiť aj scéna so sprchou.

To je niečo, čomu veľmi dobre rozumiem, pretože ak sledujem televíznu reláciu -

Máte stovky recenzií tej istej televíznej show.

A ja sa im čo najviac vyhýbam.

Je to ako mor, však? Takže musíš. Chceš mať svoj vlastný hlas. Nechceš si myslieť: „No, možno má pravdu. Trochu sa mi to páčilo, ale naozaj to nenávidel. “

A okrem toho je to len istota, že to viem, aj keď som napodobnil myšlienku niekoho iného, ​​prišiel som k tomu sám.

Samozrejme! A ľudia to robia stále. Obzvlášť kritici.

vedecký veľtrh prívesu

[Smiech]

Obzvlášť kritici. Chcem tým povedať, že zbieram zošity a je úžasné, že existuje určitý druh opakovania. To nie je chyba nikoho. Nie je to nikto. Práve sledujú film. A film zostane sám a to je meradlo.

To je vtipné. Vidíte teda pri zhromažďovaní týchto recenzií spoločné témy na celom trhu?

Ó áno. Myslím všade. A skvelá vec je, že niekedy budete mať reportéra: „Pýtam sa vás na niečo, o čo sa vás nikto nikdy nepýtal.“ A oni sa ma opýtajú na niečo, čo sa ma všetci pýtali. Nikdy som sa im nehanbil. Hovorím: „Och, viete, tu je odpoveď.“

Myslím tým tiež, že robíš rozhovory s ľuďmi na živobytie.

Áno, robím to stále, takže si myslím, že vám to pomôže, pretože ma to viac zaujíma o stručné vyjadrenie.

Je tu časť vás, ktorá uvažuje: „Ó, čo ti môžem dať?“

Nie, myslím, že je to menej ... Je to intuitívne. Rovnako ako hráč baseballu nemôže premýšľať o tom, ako zasiahnuť. Viem, čo chcem v rozhovore, takže to nemusím myslieť. Nemusí to byť mentálny proces. Len si uvedomujem, že „Ach, si ako ja! V súčasnosti chceš zo mňa niečo dostať a nechceš, aby som sa príliš rozptyľoval, ani nechceš, aby som bol nepriehľadný a náhle a strnulý. “[Smiech] Chcem ti teda dať, čo chceš.

O, to je skvelé. Chcem tým povedať, že môžeme udržať túto úroveň bezútešnosti. Napríklad viem, ako som dostal tento rozhovor s vami. PBS povedal, že bude príležitosť, požiadal som o to, a oni mi boli veľmi štedrí, keď mi poskytli čas. Ako však tento proces funguje, keď sa pokúsite získať rozhovor s prezidentom Obamom

Aký je maximálny počet projektov, na ktorých ste niekedy pracovali súčasne?

Práve teraz, 10.

To je veľa!

Je to tak, príliš veľa - pretože idú. Ak sa spýtate filmového tvorcu a hovoria mu 10, potom v skutočnosti klamú. To znamená, že majú nápady na 10 filmov. Ale my vlastne ukazujeme filmy. Máme rozpočty.

Myslím, že máte veľa rôznych partnerov, s ktorými pracujete.

Áno, ale nie je toľko, koľko si myslíte. To všetko je intímne. Päť z nich sú moje vlastné, produkčné, režijné, výkonné. Päť z nich je výkonných producentov, spoluautorov, možno aj spoluprodukujúcich - záleží na tom, čo sa stane s postupujúcimi filmami, kreditom, ktorý dostanem. Snažím sa splatiť. Snažím sa nastaviť ľudí, s ktorými som spolupracoval, kde mám veľkú dôveru v ich zručnosti a veci. Mentoring je možno príliš otcovské slovo. Je to len spôsob, ako ľuďom pomôcť získať [robiť filmy].

Keď sa tento typ rozprávania stal priekopníkom, zdá sa, že je prirodzené chcieť ho udržať nažive.

Áno, som veľmi šťastný, že moja dcéra robí [„Jackie Robinson“]. Je to naozaj blízko. Mám však niekoľko rôznych produkčných tímov a všetky z nich by mali mať možnosť, aby ma boli pri každom projekte nepretržite úplne priviazané. Môžem využiť svoje meno a povesť na pomoc pri získavaní peňazí a na to, aby som bol kreatívnou zábranou ako výkonný producent alebo koproducent, ktorý im umožňuje ísť von, riadiť a vyrábať filmy. Deje sa to v troch alebo štyroch prípadoch.

Čo sa týka rozprávania, pri spätnom pohľade som si všimol, že sa zdá, že existuje takmer repertoár hercov, s ktorými ste pracovali.

Ach áno, veľmi. Tom Hanks. Julie Harris, predtým ako zomrela, sme použili takmer v každom filme. George Clinton predtým, ako zomrel. Eli Wallach - „pred tým, ako zomrel“, sa tu objavujem vzorec. Takže Keith [David] rozprával „Jazz“. Urobil „Horatio's Drive“, urobil „Jack Johnson“ a urobil „Vojnu“, „Desiate zmeny“ a teraz toto. Peter Coyote urobil v polovici 90. rokov „Národné parky“, „Západ“ a „Národné parky“, „Zákaz“, „Dustbowl“, „Roosevelts“, „Vietnam“ a…

Takže už urobil „Vietnam“>

David O. Russell teraz použil Jennifer Lawrenceovú v troch filmoch s veľkým efektom. „Príručka k strieborným obloženiam“ a „Radosť“ a „Americký ruch“. Nájdete tu niekoho, koho cítite za vás. Takže Peter, rovnako ako Keith, je mimoriadnym vypravcom.

Vypravujem všetky svoje filmy za 90 percent strihu, 95 percent strihu. A keď sa blížime ku koncu, ideme zaznamenať rozprávanie. Neustále meníme písanie, takže je to niekto, kto mi rozumie. A je to recipročná vec, nie som to len ja, režisér, ktorý im hovorí, ako majú čítať. To je, Peter ma počúva. Keith ma počúva. Oni hovoria: „Ako to chcete? Ako to počujete? “A to je skvelé.

Neviem, ako dlho vydržia iní tvorcovia, ale na dvojhodinovú epizódu budeme zaznamenávať rozprávanie, ktoré bude vcelku celkom, oveľa kratšie, než na dve hodiny. Možno dve hodiny. Iba hodinu. Budeme to trvať celý deň, a to preto, lebo sme opatrní pri slovách. A musíte to brať s určitou trpezlivosťou. Ľudia horia, niektorí ľudia môžu povedať: „No, boli skvelí, ale ja im to znova neurobím.“

Počúvajú Keith a Peter iba vaše vysvetlenie, aby ste vypočuli vaše rozprávanie?

Nikdy. Ach, nikdy by som im to nedovolil, aj keby chceli. Myslím, že ak by chceli, tak by som. Keith si z dokumentu prečíta vopred. Peter to chce studený.

Naozaj?

Peter je neuveriteľný. Len to číta znova. Je to ako prvýkrát. Niekedy potrebujete skúsenosti a niekedy je to najlepšie.

Najmä ak máte túto úroveň skúseností.

Jo. Teraz ma pozná a je skutočne dobrý, keď čítame všetky intersticiálne hovoriace hlavy, zoznamy záberov. Vysvetlite pár vecí, ak sú dlhé fotomontáže. Je skvelý, je skvelý. Rovnako ako Keith.

Hovorili ste o rozsiahlom projekte z vojny vo Vietname, ale potom ste tiež rozzúrení u niekoho, ako je Jackie Robinson. Vidíte svoj výstup vždy tak, že odráža oba prístupy, rozsiahly a potom intímny?

Áno presne. A nie je to tak, že tie veľké projekty nie sú intímne. Základným úspechom občianskej vojny sú v skutočnosti listy jednotlivých vojakov. Rovnaké ako „Baseball“, rovnako ako „Jazz“, rovnako ako „Druhá svetová vojna“, rovnako ako „Vojna“, rovnako ako „Národné parky“ a „Roosevelti“. To sú veľké série. A potom máte konkrétne, ktoré sú často, ako v prípade Jackie Robinsonovej, intímne, ale odrážajú celý vek. Toto je história rasy v 20. a bohužiaľ aj 21. storočí.

Dúfajme, že nie 22..

Jo. Dúfajme, že trochu vyrastáme.

„Jackie Robinson“ má premiéru 11. apríla a 12. apríla v PBS (práve včas na baseballovú sezónu).

PREČÍTAJTE SI VIAC: Ken Burns pripravuje dokumentárny film o country hudbe

Najlepšie Články

Kategórie

Preskúmanie

Vlastnosti

Správy

Televízia

Toolkit

Film

Festivaly

Recenzia

Ocenenie

Pokladňa

Rozhovory

Clickables

Zoznamy

Video Hry

Podcast

Obsah Značky

Ocenenia Season Spotlight

Filmový Vozík

Ovplyvňujúce